Traducción de la letra de la canción Steel Jaws - Diocletian

Steel Jaws (original)

Captured this mere man of mercy
And held fast him to an iron grip
Muscles tensed flexed humongous
Tearing dove like wings to shreds
Steel jawed set to devour
Last feeble prayers remain unsaid
Silenced by the machineries of war
Forsaken monuments of dead loyalties
Perished idyll messiah’s complex
His brow punished by a crown of thorns
Every thought and every memory ridiculed
Subjugation before the sign of horns
Every moment of life a sacred heart in sorrow
Piercing barbs at every beat of their bleeding hearts
Paraded trophy fallen from grandeur
Whipped and flogged this lord of the dance
Sullen skies filled with screaming fire
Blood red ocean brims and boils
Vandalized the house of heavens
Seized in Mithraic constructive coils
Eater of worlds
Conqueror of gods
I take my fill
Plunderer of stars
Steel jaws

Steel Jaws (traducción)

Capturó a este mero hombre de misericordia
y lo sujetó con mano de hierro
Músculos tensos flexionados enorme
Paloma rasgando como alas en pedazos
Juego de mandíbulas de acero para devorar
Las últimas oraciones débiles permanecen sin decir
Silenciado por las maquinarias de guerra
Monumentos abandonados de lealtades muertas
Perecido idilio mesías complejo
Su frente castigada por una corona de espinas
Cada pensamiento y cada recuerdo ridiculizado
Subyugación ante el signo de los cuernos
Cada momento de la vida un corazón sagrado en el dolor
Púas perforantes en cada latido de sus corazones sangrantes
Trofeo desfilado caído de la grandeza
Azotado y azotado este señor de la danza
Cielos sombríos llenos de gritos de fuego
El océano rojo sangre rebosa y hierve
Vandalizaron la casa de los cielos
Incautado en bobinas constructivas mitraicas
Devorador de mundos
Conquistador de dioses
Tomo mi relleno
Saqueador de estrellas
Mordazas de acero