Traducción de la letra de la canción 11 M - Dioxyde

11 M (original)

White hands up demanding peace,
Is this your democracy?
White flags won’t defend your kids,
Won’t give you back your dignity.
Fighter planes launch missiles,
Muslim’s ticket to paradise.
Fighter planes launch missiles,
One flight is signed by Dioxyde.
Eyes wide open blind.
Burnt out flesh.
Chopped off bodies.
Slaughter’s fest.

11 M (traducción)

Blancas manos arriba demandando paz,
¿Es esta tu democracia?
Las banderas blancas no defenderán a sus hijos,
No te devolverá tu dignidad.
Los aviones de combate lanzan misiles,
El boleto musulmán al paraíso.
Los aviones de combate lanzan misiles,
Un vuelo está firmado por Dioxyde.
Ojos bien abiertos ciegos.
Carne quemada.
Cuerpos cortados.
Fiesta de la matanza.