Traducción de la letra de la canción Letting People Go - Diplo, Carnage

Letting People Go (original)

I’m gonna cross the county line
I’m gonna leave you far behind (Far behind)
Hold you in the light all my childhood
But reaching for you these days just doesn’t feel good (Doesn't feel good)
Ooh, I’m just no, people (Pull up), people (Pull up)
Ooh, ooh, I’m just no, people (Pull up), people (Pull up), go
Ooh, I’m just no, people (Pull up), people (Pull up)
Ooh, ooh, I’m just no, people (Pull up), people, go
Come to me, come to me in the nighttime
When your new friends are nowhere, nowhere to be found
Run to me, I met you halfway our whole lives and now I’m done (Ooh)
Come to me, come to me in the night time
When your new friends are nowhere, nowhere to be found (Ooh)
Run to me, I met you halfway our whole lives and now I’m done (Ooh)
Ooh, I’m just no good at letting people go
Ooh, I’m just no good at letting people go
Ooh, I’m just no good at letting people go
Ooh, I’m just no good at letting people go
Ooh, I’m just no, people (Pull up), people (Pull up)
Ooh, I’m just no, people (Pull up), people (Pull up), go
Ooh, I’m just no, people (Pull up), people (Pull up)
Ooh, I’m just no, people (Pull up), people, daylight
Oh-oh-oh
(Pull up, pull up, pull up, pull up)
Oh-oh-oh
(Pull up, pull up, pull up, pull up)
Oh-oh-oh
(Pull up, pull up, pull up, pull up)
Oh-oh-oh
(Pull up, pull up, pull up, pull up)
(Pull up, pull up, pull up, pull up)
(Pull up, pull up, pull up, pull up)
(Pull up, pull up, pull up, pull up)
(Pull up, pull up, pull up, pull up)

(traducción)

Voy a cruzar la línea del condado
Te voy a dejar muy atrás (Muy atrás)
Sostenerte en la luz toda mi infancia
Pero llegar a ti en estos días simplemente no se siente bien (no se siente bien)
Ooh, simplemente no, gente (Pull up), gente (Pull up)
Ooh, ooh, simplemente no, gente (Pull up), gente (Pull up), ve
Ooh, simplemente no, gente (Pull up), gente (Pull up)
Ooh, ooh, simplemente no, gente (levántate), gente, vete
Ven a mí, ven a mí en la noche
Cuando tus nuevos amigos no están en ninguna parte, en ninguna parte para ser encontrados
Corre hacia mí, te conocí a la mitad de nuestras vidas y ahora terminé (Ooh)
Ven a mí, ven a mí en la noche
Cuando tus nuevos amigos no están en ninguna parte, en ninguna parte para ser encontrados (Ooh)
Corre hacia mí, te conocí a la mitad de nuestras vidas y ahora terminé (Ooh)
Ooh, simplemente no soy bueno para dejar ir a la gente
Ooh, simplemente no soy bueno para dejar ir a la gente
Ooh, simplemente no soy bueno para dejar ir a la gente
Ooh, simplemente no soy bueno para dejar ir a la gente
Ooh, simplemente no, gente (Pull up), gente (Pull up)
Ooh, simplemente no, gente (Pull up), gente (Pull up), ve
Ooh, simplemente no, gente (Pull up), gente (Pull up)
Ooh, simplemente no, gente (Pull up), gente, luz del día
oh-oh-oh
(Levanta, levanta, levanta, levanta)
oh-oh-oh
(Levanta, levanta, levanta, levanta)
oh-oh-oh
(Levanta, levanta, levanta, levanta)
oh-oh-oh
(Levanta, levanta, levanta, levanta)
(Levanta, levanta, levanta, levanta)
(Levanta, levanta, levanta, levanta)
(Levanta, levanta, levanta, levanta)
(Levanta, levanta, levanta, levanta)