Traducción de la letra de la canción Keeping It Together - Dirty Nice

Keeping It Together (original)

Keeping it together
'Cause I don’t see no other way, no
Keeping it together
'Cause I don’t see no other way, no
Keeping it together
'Cause I don’t see no other way, no
Keeping it together
'Cause I don’t see no other way, no
When did all my childhood dreams go?
(Don't feel right)
In sleepless nights, that don’t feel right
No one told me what I now know (Don't feel right)
But that’s alright, that’s alright
Keeping it together
'Cause I don’t see no other way, no
Keeping it together
'Cause I don’t see no other way, no
Keeping it together
'Cause I don’t see no other way, no
Keeping it together
'Cause I don’t see no other way, no
So what if I’m lazy?
What if I’m an underachiever
Don’t need to know what to say
Just one thing, keep it easy
Keeping it together
'Cause I don’t see no other way, no
Keeping it together
'Cause I don’t see no other way, no
Keeping it together
'Cause I don’t see no other way, no
Keeping it together
'Cause I don’t see no other way, no

(traducción)

Mantenerlo unido
Porque no veo otra manera, no
Mantenerlo unido
Porque no veo otra manera, no
Mantenerlo unido
Porque no veo otra manera, no
Mantenerlo unido
Porque no veo otra manera, no
¿Cuándo se fueron todos mis sueños de la infancia?
(No me siento bien)
En noches de insomnio, eso no se siente bien
Nadie me dijo lo que ahora sé (no me siento bien)
Pero eso está bien, eso está bien
Mantenerlo unido
Porque no veo otra manera, no
Mantenerlo unido
Porque no veo otra manera, no
Mantenerlo unido
Porque no veo otra manera, no
Mantenerlo unido
Porque no veo otra manera, no
¿Y qué si soy perezoso?
¿Qué pasa si tengo un bajo rendimiento?
No necesito saber qué decir
Solo una cosa, mantenlo fácil
Mantenerlo unido
Porque no veo otra manera, no
Mantenerlo unido
Porque no veo otra manera, no
Mantenerlo unido
Porque no veo otra manera, no
Mantenerlo unido
Porque no veo otra manera, no