Traducción de la letra de la canción Realities of War - Discharge

Realities of War (original)

WAR IS A BLACKHOLE TO AVOID
REALTIES OF WAR
ARE SO DISTURBING
THEY DECLARE IT
BUT THEY DON’T HEAR CRIES OF FEAR
WAR IS A BLACKHOLE TO AVOID
MUTILATED CORPSES, CHARCOALED FLESH
LITTER THE BATTLEFIELD
BUT THEIR DEAD BODIES
ARE NOT TO BE FOUND
WAR IS A BLACKHOLE TO AVOID
WAR IS A BLACKHOLE TO AVOID
REALITIES OF WAR
ARE SO DISTURBING
THEY DECLARE IT
BUT THEY DON’T HEAR CRIES OF FEAR
WAR IS A BLACKHOLE TO AVOID
MUTILATED CORPSES, CHARCOALED FLESH
LITTER THE BATTLEFIELD
BUT THEIR DEAD BODIES
ARE NOT TO BE FOUND
WAR IS A BLACKHOLE TO AVOID

Realities of War (traducción)

LA GUERRA ES UN AGUJERO A EVITAR
REALIDADES DE LA GUERRA
SON TAN PERTURBADORES
LO DECLARAN
PERO NO ESCUCHAN LLORIOS DE MIEDO
LA GUERRA ES UN AGUJERO A EVITAR
CADÁVERES MUTILADOS, CARNE CARBONIZADA
ENSUCIE EL CAMPO DE BATALLA
PERO SUS CADÁVERES
NO SE ENCUENTRAN
LA GUERRA ES UN AGUJERO A EVITAR
LA GUERRA ES UN AGUJERO A EVITAR
REALIDADES DE LA GUERRA
SON TAN PERTURBADORES
LO DECLARAN
PERO NO ESCUCHAN LLORIOS DE MIEDO
LA GUERRA ES UN AGUJERO A EVITAR
CADÁVERES MUTILADOS, CARNE CARBONIZADA
ENSUCIE EL CAMPO DE BATALLA
PERO SUS CADÁVERES
NO SE ENCUENTRAN
LA GUERRA ES UN AGUJERO A EVITAR