Traducción de la letra de la canción Wars No Fairytale - Discharge

Wars No Fairytale (original)

Government and queen are your only enemies
Donít be fooled by their plastic smiles
War’s no fairytale
Guns and bombs aren’t f**king toys
They don’t wanna know your views of war
They never stop to think about you
War’s no fairytale
Guns and bombs aren’t f**king toys
They want you kept in the darkness of the realities of war
War’s no fairytale
Guns and bombs aren’t f**king toys
Meat flung yards apart from bodies
Are typical sights of war
War’s no fairytale
Guns and bombs aren’t f**king toys

(traducción)

El gobierno y la reina son tus únicos enemigos.
No te dejes engañar por sus sonrisas de plástico.
La guerra no es un cuento de hadas
Las armas y las bombas no son juguetes
No quieren saber tus puntos de vista sobre la guerra
Nunca se detienen a pensar en ti
La guerra no es un cuento de hadas
Las armas y las bombas no son juguetes
Quieren que te mantengas en la oscuridad de las realidades de la guerra
La guerra no es un cuento de hadas
Las armas y las bombas no son juguetes
Carne arrojada a metros de distancia de los cuerpos
Son vistas típicas de la guerra
La guerra no es un cuento de hadas
Las armas y las bombas no son juguetes