Traducción de la letra de la canción Dance Like Nobody's Watching - Discoballs

Dance Like Nobody's Watching (original)

Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh
OoohOooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh ooohOooh
How come we feel so alone
An endless road we’re so used to travel
But in the rearview mirror
Things get clearer
We start to know when it’s too late
Let go and make your own fate
And just dance like nobody’s watching
Close your eyes, roll the dice,
let go for a moment
And just dance like nobody’s watching
Make everyday count, get up when you’re down
And just dance,
come on and just dance
So long we lived beneath the vail
So afraid to make a wrong turn
But in the rearview mirror
Things get clearer
We start to know when it’s too late
Why be good when we can be great
And just dance like nobody’s watching
Close your eyes, roll the dice,
let go for a moment
And just dance like nobody’s watching
Make everyday count, get up when you’re down
And just dance, come on and just dance
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh
OoohOooh oooh oooh
oooh oooh oooh oooh ooohOooh
And just dance like nobody’s watching
Close your eyes, roll the dice,
let go for a moment
And just dance like nobody’s watching
Make everyday count, get up when you’re down
And just dance, come on and just dance
Woah, come on and just dance
Come on and just dance

(traducción)

Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh
oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh ooohOooh
¿Cómo es que nos sentimos tan solos?
Un camino sin fin al que estamos tan acostumbrados a viajar
Pero en el espejo retrovisor
Las cosas se aclaran
Empezamos a saber cuándo es demasiado tarde
Déjate llevar y haz tu propio destino
Y solo baila como si nadie estuviera mirando
Cierra los ojos, tira los dados,
dejar ir por un momento
Y solo baila como si nadie estuviera mirando
Haz que todos los días cuenten, levántate cuando estés deprimido
y solo baila,
ven y solo baila
Tanto tiempo vivimos bajo el velo
Tanto miedo de dar un giro equivocado
Pero en el espejo retrovisor
Las cosas se aclaran
Empezamos a saber cuándo es demasiado tarde
¿Por qué ser buenos cuando podemos ser geniales?
Y solo baila como si nadie estuviera mirando
Cierra los ojos, tira los dados,
dejar ir por un momento
Y solo baila como si nadie estuviera mirando
Haz que todos los días cuenten, levántate cuando estés deprimido
Y solo baila, vamos y solo baila
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh
oooh oooh oooh oooh
oooh oooh oooh oooh ooohOooh
Y solo baila como si nadie estuviera mirando
Cierra los ojos, tira los dados,
dejar ir por un momento
Y solo baila como si nadie estuviera mirando
Haz que todos los días cuenten, levántate cuando estés deprimido
Y solo baila, vamos y solo baila
Woah, vamos y solo baila
Vamos y solo baila