Traducción de la letra de la canción Shooting Star - Discotronic

Shooting Star (original)

Party people
The time has come
I wanna see you move to this ___
Move
I give to you the shooting star
Where were you to hold my hand?
Do the things that we had planned?
Guess, I need you by my side
When things go crazy
I just need to know you care
Guaranteed that you’ll be there
When I wake up in the night
Will you be my guiding light?
I don’t care how far
I’ll take a plane tonight (Come on!)
Just tell me where you are
And everything’s gonna be alright (What time?)
Like a shooting star
Across the midnight sky
Wherever you are
You’re gonna see me fly
Like a shooting star
Across the midnight sky
Wherever you are
You’re gonna see me fly!
(Wind it up! Ahh yea!)
Across the midnight sky (Here it comes!)
(Are you ready?)
(This is Discotronic!)
(Come on!)
(This is Disco-tronic)
(This is Disco-tronic)
(This is Disco…)
(This is Disco…)
(This is Disco…)
(This is Disco…)
(This is Disco-tronic)
(Pick it up!)
(Go!)
(Work this feet!)
(Here it comes!)
(Ahh yeah!)
(This is Discotronic)
(Turning up the heat)
(Raving quadrophonic)
(Moving up the beat)
(Gonna wind it up)
(Wherever you are)
(As Discotronic presents:)
(The Shooting Star)
Like a shooting star
Across the midnight sky
Wherever you are
You’re gonna see me fly (Come on!)
Like a shooting star
Across the midnight sky
Wherever you are
You’re gonna see me fly!
(Bring the beat back!)
Like a shooting star
Across the midnight sky
Wherever you are
You’re gonna see me fly
Like a shooting star
Across the midnight sky
Wherever you are
You’re gonna see me fly!
(This is Discotronic!)
Across the midnight sky
(This is Discotronic!)

(traducción)

Fiesteros
El tiempo ha llegado
Quiero verte mudarte a este ___
Moverse
Te doy la estrella fugaz
¿Dónde estabas para tomar mi mano?
¿Hacer las cosas que habíamos planeado?
Adivina, te necesito a mi lado
Cuando las cosas se vuelven locas
Solo necesito saber que te importa
Garantizado que estarás allí
Cuando me despierto en la noche
¿Serás mi luz de guía?
no me importa que tan lejos
Tomaré un avión esta noche (¡Vamos!)
Sólo dime dónde estás
Y todo va a estar bien (¿A qué hora?)
Como una estrella fugaz
A través del cielo de medianoche
Donde quiera que estés
me vas a ver volar
Como una estrella fugaz
A través del cielo de medianoche
Donde quiera que estés
¡Me vas a ver volar!
(¡Dale cuerda! ¡Ahh, sí!)
A través del cielo de medianoche (¡Aquí viene!)
(¿Estás listo?)
(¡Esto es Discotronic!)
(¡Vamos!)
(Esto es Disco-tronic)
(Esto es Disco-tronic)
(Esto es Disco…)
(Esto es Disco…)
(Esto es Disco…)
(Esto es Disco…)
(Esto es Disco-tronic)
(¡Recógelo!)
(¡Vamos!)
(¡Trabaja estos pies!)
(¡Aquí viene!)
(¡Ah, sí!)
(Esto es Discotronic)
(Subiendo el calor)
(Raving quadrophonic)
(Subiendo el ritmo)
(Voy a darle cuerda)
(Donde quiera que estés)
(Como presenta Discotronic:)
(La estrella fugaz)
Como una estrella fugaz
A través del cielo de medianoche
Donde quiera que estés
Me vas a ver volar (¡Vamos!)
Como una estrella fugaz
A través del cielo de medianoche
Donde quiera que estés
¡Me vas a ver volar!
(¡Llevar el ritmo!)
Como una estrella fugaz
A través del cielo de medianoche
Donde quiera que estés
me vas a ver volar
Como una estrella fugaz
A través del cielo de medianoche
Donde quiera que estés
¡Me vas a ver volar!
(¡Esto es Discotronic!)
A través del cielo de medianoche
(¡Esto es Discotronic!)