Traducción de la letra de la canción Good Day - Distant Cousins

Good Day (original)

sun coming up behind the glass skyscraper
cup of coffee, piece of paper
moving on
we’re moving on
seems like we get stuck in such a rut sometimes
living in the shadows of our minds
moving on
we’re moving on
we keep walking with the weight
shall we end each other’s pain
i need a good day,
so bad i need a good day
so bad i need a good day (dontcha know, no dontcha know)
yesterday was such a long day hunny
sat around counting all the money
we’re moving on
we’re moving on
all the way down that miracle mile
showing off each other in style
we’re moving on
we’re moving on
we keep walking through the rain
soaking wet but anyway
i need a good day
so bad i need a good day
so bad i need a good day (dontcha know, no dontcha know)
i need a good day
so bad i need a good day (dontcha know i need a good day)
so bad i need a good day (dontcha know, no dontcha know)

Good Day (traducción)

sol saliendo detrás del rascacielos de cristal
taza de café, trozo de papel
hacia adelante
estamos avanzando
parece que a veces nos quedamos atrapados en tal rutina
viviendo en las sombras de nuestras mentes
hacia adelante
estamos avanzando
seguimos caminando con el peso
vamos a acabar con el dolor del otro
necesito un buen día,
tan mal que necesito un buen día
tan mal que necesito un buen día (no sé, no, no sé)
ayer fue un día tan largo hunny
sentado contando todo el dinero
estamos avanzando
estamos avanzando
todo el camino por esa milla milagrosa
mostrándonos con estilo
estamos avanzando
estamos avanzando
seguimos caminando bajo la lluvia
empapado pero de todos modos
necesito un buen dia
tan mal que necesito un buen día
tan mal que necesito un buen día (no sé, no, no sé)
necesito un buen dia
tan mal que necesito un buen día (no sé que necesito un buen día)
tan mal que necesito un buen día (no sé, no, no sé)