Traducción de la letra de la canción The Spirit - Divinefire

The Spirit (original)

Thoughts spin around in my head
I hear the voices, I’m out of control
Confusion, I can’t hear the voice
I’m trapped inside my cage, I can’t see the light
«Forget your inner voice
There’s noone there
There is no God, Son and Holy Gost
Believe in yourself, that’s all «hahaha»
God hear my call
You’ve been through it all
You are still alive
True spirit of love, true spirit of life
I want to seve and to love
Give me the wisdom
And the Spirit of truth
Help me to see through it all
You are the Spirit
You light up my life
«Forget your inner voice
There’s noone there
There is no God, Son and Holy Gost
Believe in yourself, that’s all «hahaha»
God hear my call
You’ve been through it all
You are still alive
True spirit of love, true spirit of life
God hear my call
You’ve been through it all
You are my life
My only Salvation
And I will bring about whatever you ask in my name,
So that the father may be glorified in the Son
I will do whatever you ask in my name
If you love me, keep my commands
And I shall ask the father and he will give you another Helper to stay with you
forever,
The Spirit of Truth whom the world cannot receive,
Because it neither perceives nor understands Him.
You know Him for He remains with you and will be within you.
I shall not leave you as orphans;
I shall come to you.
In a little while the world will no longer see me;
For I live and you too will live.
In that day you will know that I am in my Father
And you in me and I in you.
Confusion and despair
I can’t see the light
Confusion and despair
Show Me The Way

The Spirit (traducción)

Los pensamientos dan vueltas en mi cabeza
Escucho las voces, estoy fuera de control
Confusión, no puedo escuchar la voz
Estoy atrapado dentro de mi jaula, no puedo ver la luz
«Olvida tu voz interior
no hay nadie allí
No hay Dios, Hijo y Dios Santo
Cree en ti, eso es todo «jajaja»
Dios escucha mi llamado
Has pasado por todo
todavía estás vivo
Verdadero espíritu de amor, verdadero espíritu de vida
Quiero siete y amar
Dame la sabiduría
Y el Espíritu de la verdad
Ayúdame a ver a través de todo
tu eres el espiritu
Iluminas mi vida
«Olvida tu voz interior
no hay nadie allí
No hay Dios, Hijo y Dios Santo
Cree en ti, eso es todo «jajaja»
Dios escucha mi llamado
Has pasado por todo
todavía estás vivo
Verdadero espíritu de amor, verdadero espíritu de vida
Dios escucha mi llamado
Has pasado por todo
Eres mi vida
Mi única salvación
Y yo haré todo lo que pidas en mi nombre,
Para que el padre sea glorificado en el Hijo
Haré todo lo que me pidas en mi nombre
Si me amas, guarda mis mandamientos
Y le pediré al padre y él te dará otro Consolador para que esté contigo
para siempre,
El Espíritu de la Verdad a quien el mundo no puede recibir,
Porque ni lo percibe ni lo comprende.
Lo conocéis porque Él permanece con vosotros y estará dentro de vosotros.
no os dejaré huérfanos;
vendré a ti.
Dentro de poco el mundo ya no me verá;
Porque yo vivo y vosotros también viviréis.
Aquel día sabréis que yo estoy en mi Padre
Y tú en mí y yo en ti.
Confusión y desesperación
no puedo ver la luz
Confusión y desesperación
Muéstrame el camino