Traducción de la letra de la canción The Diarist - Divinity

The Diarist (original)

Relentlessly, skip past the black stains of yesterday
Push through the pages of that’ve plagued my mind
My reflection: a shadowed solitude
A stranger in my own home
Enraged
I’m strangled
I read through the lines
Begging to find
One answer decides
Dear Diary, I’ve lied
Rip it apart, before it sets into consciousness
Surrounded by the thought of «becoming»
My deception: empty reflection
Traveling all alone
Enraged
I’m strangled
I read through the lines
Begging to find
One answer decides
Dear Diary, I’ve lied (to all)
I’ve cried (for none)
I swear (to you)
I swear I’ll burn you alive
I swear (to you)
I swear I’ll burn you alive

The Diarist (traducción)

Implacablemente, pasa por alto las manchas negras del ayer
Empuje a través de las páginas de eso que ha plagado mi mente
Mi reflejo: una soledad sombreada
Un extraño en mi propia casa
Enfurecido
estoy estrangulado
Leo a través de las líneas
Rogando por encontrar
Una respuesta decide
Querido diario, he mentido
Destrúyelo antes de que tome consciencia
Rodeado por el pensamiento de «llegar a ser»
Mi engaño: reflejo vacío
Viajando solo
Enfurecido
estoy estrangulado
Leo a través de las líneas
Rogando por encontrar
Una respuesta decide
Querido diario, he mentido (a todos)
He llorado (por ninguno)
Te lo juro)
Te juro que te quemaré vivo
Te lo juro)
Te juro que te quemaré vivo