| A Natale puoi
| en navidad puedes
|
| fare quello che non puoi fare mai:
| Haz lo que nunca podrás hacer:
|
| riprendere a giocare,
| reanudar la reproducción,
|
| riprendere a sognare,
| empieza a soñar de nuevo,
|
| riprendere quel tempo
| reanudar ese tiempo
|
| che rincorrevi tanto.
| que tanto te perseguía.
|
| ? | ? |
| Natale e a Natale si pu? | Navidad y en Navidad se puede? |
| fare di pi?,
| hacer más,
|
| ? | ? |
| Natale e a Natale si pu? | Navidad y en Navidad se puede? |
| amare di pi?,
| ama más,
|
| ? | ? |
| Natale e a Natale si pu? | Navidad y en Navidad se puede? |
| fare di pi?
| ¿hacer más?
|
| per noi:
| para nosotros:
|
| a Natale puoi.
| En Navidad se puede.
|
| A Natale puoi
| en navidad puedes
|
| dire ci? | ¿Dinos? |
| che non riesci a dire mai:
| que nunca podrás decir:
|
| che bello? | ¿Qué hermoso? |
| stare insieme,
| Permanecer juntos,
|
| che sembra di volare,
| que parece volar,
|
| che voglia di gridare
| que ganas de gritar
|
| quanto ti voglio bene.
| cuanto te amo.
|
| ? | ? |
| Natale e a Natale si pu? | Navidad y en Navidad se puede? |
| fare di pi?,
| hacer más,
|
| ? | ? |
| Natale e a Natale si pu? | Navidad y en Navidad se puede? |
| amare di pi?,
| ama más,
|
| ? | ? |
| Natale e a Natale si pu? | Navidad y en Navidad se puede? |
| fare di pi?
| ¿hacer más?
|
| per noi:
| para nosotros:
|
| a Natale puoi.
| En Navidad se puede.
|
| ? | ? |
| Natale e a Natale si pu? | Navidad y en Navidad se puede? |
| amare di pi?,
| ama más,
|
| ? | ? |
| Natale e a Natale si pu? | Navidad y en Navidad se puede? |
| fare di pi?
| ¿hacer más?
|
| per noi:
| para nosotros:
|
| a Natale puoi.
| En Navidad se puede.
|
| Luce blu,
| Luz azul,
|
| c'? | C '? |
| qualcosa dentro l’anima che brilla di pi?:
| algo dentro del alma que brilla más:
|
| ? | ? |
| la voglia che hai d’amore,
| el deseo que tienes de amor,
|
| che non c'? | que no hay? |
| solo a Natale,
| solo en navidad,
|
| che ogni giorno crescer?,
| que cada día crecerá?
|
| se lo vuoi.
| si lo quieres.
|
| A Natale puoi.
| En Navidad se puede.
|
| ? | ? |
| Natale e a Natale si pu? | Navidad y en Navidad se puede? |
| fare di pi?,
| hacer más,
|
| ? | ? |
| Natale e a Natale si pu? | Navidad y en Navidad se puede? |
| amare di pi?,
| ama más,
|
| ? | ? |
| Natale e a Natale si pu? | Navidad y en Navidad se puede? |
| fare di pi?,
| hacer más,
|
| ? | ? |
| Natale e da Natale puoi fidarti di pi?.
| Navidad y a partir de Navidad se puede confiar más.
|
| A Natale puoi
| en navidad puedes
|
| puoi fidarti di pi?.
| puedes confiar más.
|
| A Natale puoi.
| En Navidad se puede.
|
| (Grazie a Marco per questo testo e a Matteo per le correzioni) | (Gracias a Marco por este texto y a Matteo por las correcciones) |