Traducción de la letra de la canción Até o Fim - DJ Caique, WJ, Xan

Até o Fim (original)

Vocês que não sabem
Vocês que não me entendem
Como um mendigo pode ser rei ninguém compreende
Só Deus entende e entendo que não vou entender esse bang!
Rei militante!
Eu não pedi tá no meu sangue!
Minha coroa imaginária é dona da minha rima hilária
Sou homem de 18 cara!
Que homem não encara!
Tenho marra, postura, virtude, talento e dom
Alcanço o nível mais alto quando rimo numa canção
Tinha que ser branco no plano da opressão
Tia, Deus que me queria no palco com atenção
Desde 1999 martelo que amassa o teu padrão
«Tinha que ser preto» agora é honra pra negão
Pros irmão do crime que não quer servir o crime
Ainda tá no «time» tempo de trocar de time
Onde Deus é o juiz e não há jogador que incline
JUSTIÇA É O TOPO E O JUSTO NÃO FAZ REGIME!
Eu vi a luz na escuridão
Ao céu eu me limitei com os pés no chão nessa função sei que eu mereço e…
Aqui nada é em vão
Nada pode me te abalar agora
E que seja assim até o fim
Com essas luzes meu bairro lembra miami
Mil e uma vidas não são mais o bastante
Crianças sempre tão querendo mais sangue
Só ligo pra my money, meus mano e minha mãe
Ie ie ie girando ouro
Pronto p viver tudo de novo
E de novo mt mt longe desse jogo
Tão imaturo que eles n querem abrir o terceiro olho
Eu cansei
Desse game baby
Quero viver essa vida uma outra vez
P me perder pelas ruas onde eu sempre andei
Onde nós somos a lei
Baby baby baby
Quero viver essa vida uma outra vez
Sem relógio onde eu to são 2:26
Tipo raffa eles me odeiam e eu faço mixtapes
Eu vi a luz na escuridão
Ao céu eu me limitei com os pés no chão nessa função sei que eu mereço e…
Aqui nada é em vão
Nada pode me te abalar agora
E que seja assim até o fim
É noiz que faz a lei aqui, meus versos minhas regras
Meu mundo imaginário me afolgo em alcool otario
Ao contrário do que dizem por ai, não é lei do cão
Mariana, parece que o luto acabou mas a luta não!
Nessa de nada ou da tudo não me deram nada
Eu fiz de tudo!
Nessa de faz que da nada é que da merda eu juro!
Estudo és tudo
Em terra onde ninguem vale nada eu fui pra cima como um vale tudo
Tudo posso naquele que me fortalece
Homem de pouca fé, faço muito menos que posso
Esquece esses bagulho de esquecer moleque
Nada de tudo ou nada ta tudo errado é tudo nosso
Eu cansei desse game baby yeah
Quero viver essa vida uma outra vez
Pra dar continuidade ao meu plano ou eu salvo esse mundo ou o destruo de vez
Eu vi a luz na escuridão
Ao céu eu me limitei com os pés no chão nessa função sei que eu mereço e…
Aqui nada é em vão
Nada pode me te abalar agora
E que seja assim até o fim

(traducción)

tu que no sabes
tu que no me entiendes
Cómo un mendigo puede ser rey nadie lo entiende
Solo Dios entiende y yo entiendo que no voy a entender este bang!
¡Rey militante!
¡Yo no pedí que lo lleve en la sangre!
Mi corona imaginaria posee mi rima hilarante
¡Soy un hombre de 18 años!
¡Qué hombre no da la cara!
Tengo fuerza, postura, virtud, talento y don.
Alcanzo el nivel más alto cuando rimo en una canción
Tenía que ser blanco en términos de opresión.
Tía, Dios que me quería en el escenario con atención
Desde 1999 martillo que aplasta tu patrón
«Tenía que ser negro» ahora es un honor para el negro
Por los hermanos del crimen que no quieren servir al crimen
Todavía está en el «equipo», hora de cambiar de equipo
Donde Dios es el juez y no hay jugador que se incline
¡LA JUSTICIA ES LO SUPERIOR Y LA JUSTICIA NO HACE UN RÉGIMEN!
Vi la luz en la oscuridad
Me limité al cielo con los pies en la tierra en este papel, sé que lo merezco y...
Aquí nada es en vano
Nada puede sacudirme ahora
Y que sea así hasta el final
Con estas luces mi barrio me recuerda a miami
Mil y una vidas ya no son suficientes
Niños siempre queriendo más sangre
Solo me importa mi dinero, mis hermanos y mi madre
Es decir, es decir, hilar oro
Listo para vivirlo todo de nuevo
Y de nuevo mt mt lejos de este juego
Tan inmaduros que no quieren abrir su tercer ojo
Me cansé
De este juego bebe
Quiero vivir esta vida otra vez
A perderme en las calles donde siempre caminé
donde estamos la ley
bebé bebé bebé
Quiero vivir esta vida otra vez
No hay reloj donde estoy son las 2:26
Como raffa me odian y hago mixtapes
Vi la luz en la oscuridad
Me limité al cielo con los pies en la tierra en este papel, sé que lo merezco y...
Aquí nada es en vano
Nada puede sacudirme ahora
Y que sea así hasta el final
Es el ruido lo que hace la ley aquí, mis versos mis reglas
Mi mundo imaginario se ahoga en alcohol tonto
Al contrario de lo que dicen por ahí, no es la ley del perro
¡Mariana, parece que se acabó el luto pero no la pelea!
En esto de nada o todo, no me dieron nada
¡Yo hice todo!
¡En esta mierda, lo juro!
el estudio lo es todo
En la tierra donde nadie vale nada, subí como un todo vale
Todo lo puedo en Cristo que me fortalece
Hombre de poca fe, hago mucho menos de lo que puedo
Olvídate de estas cosas sobre olvidar chico
Nada todo o nada está mal, todo es nuestro
Estoy cansado de este juego bebé, sí
Quiero vivir esta vida una vez más
Para continuar con mi plan, o salvo este mundo o lo destruyo para siempre
Vi la luz en la oscuridad
Me limité al cielo con los pies en la tierra en este papel, sé que lo merezco y...
Aquí nada es en vano
Nada puede sacudirme ahora
Y que sea así hasta el final