Traducción de la letra de la canción We Was Broke - DJ Chose

We Was Broke (original)

My niggas blew a bag when we was broke
Got some money dog and we blew even more
We get high 'cause we remember being low
We came from nothin' dog and all you niggas know
My niggas blew a bag when we was broke
Got some money dog and we blew even more
My hood up out this, I remember bein' low
Came from nothin' dog and all you niggas know
Since shootin' free throws, I would front you Cheetos
My nigga double M, he got that AK for torpedos
Georgie with me dog, don’t you be a hero
I know he got that cannon but he ain’t shootin' B-roll
Ramen noodles on my counter, I remember tryna count 'em
I knew mama was my Santa so I had to turn my sound up
Tired of mama coming home with a feetache
Made me wanna hit that corner with that cheesecake
Laws pulled me over, made a nigga rethink
This shit that’s on me, it’s illegal, but the P ain’t
So I hit the corner, whippin', whippin' checks
You see we came up from the bottom, I ain’t had to tell you that, hey
My niggas blew a bag when we was broke
Got some money dog and we blew even more
We get high 'cause we remember being low
We came from nothin' dog and all you niggas know
My niggas blew a bag when we was broke
Got some money dog and we blew even more
My hood up out this, I remember bein' low
Came from nothin' dog and all you niggas know
The hood hot, it’s four hundred degrees nigga
You might think we out here formin' how we sellin' P’s nigga
I went overseas nigga, ran my check up with Jamaicans
Run that dope back to Miami, I would sold it to a Haitian
Diamonds on me ice skating
Caught a case and I just beat it
Like I’m Mike WiLL Made It, bet my ice kill Satan
I’m too cold up in the streets, got the wave
It’s just Bleu and DJ Chose up in the trenches
We brought some hoes up in this bitch, yeah
I know niggas know the gang, yeah
But I know they ain’t gon' bang
Bitch I’m gon' make you feel this pain, yeah
You better not go against the grain, yeah yeah yeah yeah
My niggas blew a bag when we was broke
Got some money dog and we blew even more
We get high 'cause we remember being low
We came from nothin' dog and all you niggas know
My niggas blew a bag when we was broke
Got some money dog and we blew even more
My hood up out this, I remember bein' low
Came from nothin' dog and all you niggas know
Woo, in your face, how it taste, Chubb beat the case
Ran up the safe, brought a play, gave my granny space
I don’t trust these niggas I be 'round, brought the heat today
If my nigga Impact on the line he gon' keep a play
That lil bitch she know I’m gettin' a bag, she gon' freak today
And I heard she got a boyfriend, she gon' cheat today
Name tatted on her lower thigh, yeah, on her waist
Haha, yeah yeah, on her lower waist
If it ain’t 'bout the money all my niggas know
We can’t give it light 'cause we ain’t going broke
The youngest nigga got a hundred K
Big dog he just got a hundred M’s
Fuck it dog, I’m proud of them
My niggas blew a bag when we was broke
Got some money dog and we blew even more
My hood up out this, I remember bein' low
Came from nothin' dog and all you niggas know

(traducción)

Mis niggas volaron una bolsa cuando estábamos en la ruina
Tengo algo de dinero, perro, y volamos aún más
Nos drogamos porque recordamos estar bajos
Venimos de la nada, perro y todos ustedes, negros, saben
Mis niggas volaron una bolsa cuando estábamos en la ruina
Tengo algo de dinero, perro, y volamos aún más
Mi capota levanta esto, recuerdo estar bajo
Vino de la nada, perro y todos ustedes, niggas, saben
Ya que tiros libres, te adelantaría Cheetos
Mi negro doble M, consiguió ese AK para torpedos
Georgie conmigo perro, no seas un héroe
Sé que tiene ese cañón, pero no está disparando B-roll
Fideos ramen en mi mostrador, recuerdo que intenté contarlos
Sabía que mamá era mi Papá Noel, así que tuve que subir el volumen
Cansado de que mamá vuelva a casa con dolor de pies
Me hizo querer ir a esa esquina con ese pastel de queso
Las leyes me detuvieron, hicieron que un negro reconsiderara
Esta mierda que está en mí, es ilegal, pero el dolor no es
Así que llegué a la esquina, azotando, azotando cheques
Ves que subimos desde abajo, no tuve que decirte eso, hey
Mis niggas volaron una bolsa cuando estábamos en la ruina
Tengo algo de dinero, perro, y volamos aún más
Nos drogamos porque recordamos estar bajos
Venimos de la nada, perro y todos ustedes, negros, saben
Mis niggas volaron una bolsa cuando estábamos en la ruina
Tengo algo de dinero, perro, y volamos aún más
Mi capota levanta esto, recuerdo estar bajo
Vino de la nada, perro y todos ustedes, niggas, saben
El capó está caliente, hace cuatrocientos grados nigga
Podrías pensar que estamos aquí formando cómo vendemos el negro de P
Fui al extranjero nigga, realicé mi chequeo con jamaiquinos
Lleva esa droga de vuelta a Miami, se la vendería a un haitiano
Diamantes en mi patinaje sobre hielo
Atrapé un caso y lo superé
Como si fuera Mike Will Made It, apuesto a que mi hielo matará a Satanás
Tengo demasiado frío en las calles, tengo la ola
Es solo Bleu y DJ Chose en las trincheras
Trajimos algunas azadas en esta perra, sí
Sé que los niggas conocen a la pandilla, sí
Pero sé que no van a explotar
Perra, voy a hacerte sentir este dolor, sí
Será mejor que no vayas contra la corriente, sí, sí, sí, sí
Mis niggas volaron una bolsa cuando estábamos en la ruina
Tengo algo de dinero, perro, y volamos aún más
Nos drogamos porque recordamos estar bajos
Venimos de la nada, perro y todos ustedes, negros, saben
Mis niggas volaron una bolsa cuando estábamos en la ruina
Tengo algo de dinero, perro, y volamos aún más
Mi capota levanta esto, recuerdo estar bajo
Vino de la nada, perro y todos ustedes, niggas, saben
Woo, en tu cara, cómo sabe, Chubb venció el caso
Subí la caja fuerte, traje una obra de teatro, le di espacio a mi abuela
No confío en estos niggas, estoy cerca, traje el calor hoy
Si mi nigga Impact en la línea, va a mantener una jugada
Esa pequeña perra sabe que voy a comprar una bolsa, hoy se volverá loca
Y escuché que ella tiene novio, ella va a hacer trampa hoy
Nombre tatuado en la parte inferior del muslo, sí, en la cintura
Jaja, sí, sí, en la parte inferior de su cintura.
Si no es por el dinero, todos mis niggas lo saben
No podemos darle luz porque no vamos a la quiebra
El negro más joven tiene cien K
Perro grande, acaba de obtener cien M's
A la mierda perro, estoy orgulloso de ellos
Mis niggas volaron una bolsa cuando estábamos en la ruina
Tengo algo de dinero, perro, y volamos aún más
Mi capota levanta esto, recuerdo estar bajo
Vino de la nada, perro y todos ustedes, niggas, saben