Traducción de la letra de la canción Senza te - DJ Gruff

Senza te (original)

Ora il tuo sguardo non fa più i miei giorni
So che domani non cercherò te
Io mi sveglio e non trovo i tuoi occhi
Perché i tuoi occhi non vogliono me
Sai che c'è
Forse non c'è più amore tra noi
Ma so che mi è difficile
Stare senza te domani
Sai che c'è
C'è che il nostro tempo rimane dov'è
Anche se adesso non ci sei
Ti sto pensando ancora
Ora il tuo sguardo non fa più i miei giorni
So che domani non cercherò te
Io mi sveglio e non trovo i tuoi occhi
Perché i tuoi occhi non vogliono me
Ho perso l’attimo
Non ho più modo di tornare indietro
Manco se ne parla
Resta solo polvere, devo mangiarla
Vorrei saperne di più vorrei capire
Vorrei arrivare in fondo a 'sta faccenda
Ma potrei impazzire
Tu sei gentile, ma il tuo sorriso è finto
Non mi ha convinto
Se ti conosco bene è perché t’ho dipinto
Ora il tuo sguardo non fa più i miei giorni
Non puoi viziarmi
E non potrai incantarmi
Non cercarmi, non odiarmi
Io t’amo, tu m’ami
Anche se so che mi è difficile
Pensare di stare senza te domani
Ora il tuo sguardo non fa più i miei giorni
So che domani non cercherò te
Io mi sveglio e non trovo i tuoi occhi
Perché i tuoi occhi non vogliono me

Senza te (traducción)

Ahora tu mirada ya no alegra mis días
yo se que mañana no te buscare
Me despierto y no puedo encontrar tus ojos
porque tus ojos no me quieren
sabes que hay
Tal vez ya no haya amor entre nosotros
Pero sé que es difícil para mí
Estar sin ti mañana
sabes que hay
Hay que nuestro tiempo se queda donde está
Incluso si no estás aquí ahora
sigo pensando en ti
Ahora tu mirada ya no alegra mis días
yo se que mañana no te buscare
Me despierto y no puedo encontrar tus ojos
porque tus ojos no me quieren
perdí el momento
no tengo manera de volver
Ni siquiera hablar de eso
Es solo polvo, me lo tengo que comer
Me gustaría saber más, me gustaría entender
Me gustaría llegar al fondo de este asunto.
Pero podría volverme loco
Eres amable, pero tu sonrisa es falsa
no me convencio
si te conozco bien es porque te pinte
Ahora tu mirada ya no alegra mis días
no puedes mimarme
Y no podrás encantarme
No me busques, no me odies
Te quiero me quieres
Aunque se que es dificil para mi
Pensando en estar sin ti mañana
Ahora tu mirada ya no alegra mis días
yo se que mañana no te buscare
Me despierto y no puedo encontrar tus ojos
porque tus ojos no me quieren