Traducción de la letra de la canción Tonight - DJ JEDY

Tonight (original)

She never took the train alone
She hated being on her own
She always took me by the hands
And said, she needs me
She never wanted love to fail
She always hoped that it was real
She’d look me in the eyes
And say, «Believe me»
And then the night becomes the day
And there’s nothing left to say
If there’s nothing left to say
Then something’s wrong .
Oh, tonight you killed me with your smile
So beautiful and wild, so beautiful
Oh, tonight you killed me with your smile
So beautiful and wild, so beautiful and wild…
So beautiful and wild, so beautiful and wild
And as the hands would turn with time
She’d always say that she was my mine
She’d turn and lend a smile
To say that she’s gone
But in a whisper she’d arrive
And danced into my life
Like a music melody
Like a lovers’ song
Oh, tonight you killed me with your smile
So beautiful and wild, so beautiful
Oh, tonight you killed me with your smile
So beautiful and wild, so beautiful and wild
So beautiful and wild, so beautiful and wild…

Tonight (traducción)

Ella nunca tomó el tren sola
Ella odiaba estar sola
ella siempre me tomaba de las manos
Y dijo, ella me necesita
Ella nunca quiso que el amor fallara
Ella siempre esperó que fuera real
Ella me miraría a los ojos
Y decir: «Créeme»
Y entonces la noche se convierte en el día
Y no queda nada que decir
Si no hay nada más que decir
Entonces algo anda mal.
Oh, esta noche me mataste con tu sonrisa
Tan hermosa y salvaje, tan hermosa
Oh, esta noche me mataste con tu sonrisa
Tan hermoso y salvaje, tan hermoso y salvaje…
Tan hermoso y salvaje, tan hermoso y salvaje
Y como las manos girarían con el tiempo
Ella siempre decía que ella era mía mía
Ella se daría la vuelta y prestaría una sonrisa
Decir que ella se ha ido
Pero en un susurro ella llegaría
Y bailó en mi vida
Como una melodía musical
Como una canción de amantes
Oh, esta noche me mataste con tu sonrisa
Tan hermosa y salvaje, tan hermosa
Oh, esta noche me mataste con tu sonrisa
Tan hermoso y salvaje, tan hermoso y salvaje
Tan hermoso y salvaje, tan hermoso y salvaje…