Traducción de la letra de la canción A Real Voice - Dj Mad Dog, MC Jeff

A Real Voice (original)

We are not slaves, this is our sound
The system is corrupt, our people can’t be bound
Compressing our voices, we unleash the hounds
We are so sick and had enough of it now
They will not control us, this is the system point of view
A real voice that ain’t motherfucking autotuned !
(Hey !)
That ain’t motherfucking autotuned !
You understand?
You understand what I’m saying, motherfucker?
(motherfucker)
This our sound
A real voice that ain’t motherfucking autotuned !
You understand?
You understand what I’m saying, motherfucker?

(traducción)

No somos esclavos, este es nuestro sonido
El sistema es corrupto, nuestra gente no puede ser atada
Comprimiendo nuestras voces, damos rienda suelta a los sabuesos
Estamos tan enfermos y ya hemos tenido suficiente
No nos van a controlar, este es el punto de vista del sistema
¡Una voz real que no está jodidamente autoajustada!
(Ey !)
¡Eso no es maldito autotuned!
¿Tú entiendes?
¿Entiendes lo que digo, hijo de puta?
(hijo de puta)
Este nuestro sonido
¡Una voz real que no está jodidamente autoajustada!
¿Tú entiendes?
¿Entiendes lo que digo, hijo de puta?