| Создание дорожки затянулась на 4 года, и прошло с участием не только уже
| La creación de la pista se prolongó durante 4 años y se llevó a cabo con la participación no solo de
|
| признанного саунд-продюсера DJ Michelangelo, но и симфонического оркестра и
| reconocido productor de sonido DJ Michelangelo, sino también una orquesta sinfónica y
|
| вокалистки Алёны Самойленко.
| vocalista Alena Samoylenko.
|
| С выходом этого трека, DJ Michelangelo перевоплощается в новое имя Philip Rossa,
| Con el lanzamiento de esta canción, DJ Michelangelo se reencarna en el nuevo nombre de Philip Rossa,
|
| а сам вальс из классического звучания приобретает абсолютно новый саунд.
| y el propio vals del sonido clásico adquiere un sonido completamente nuevo.
|
| Стиль трека очень необычен, в нем сочетается академичность и современность
| El estilo de la pista es muy inusual, combina académico y modernidad.
|
| звучания house — музыки. | el sonido de la música house. |
| Само произведение имеет посвящение, но о его смысле мы
| La obra en sí tiene una dedicatoria, pero sobre su significado
|
| может только догадываться из нескольких строк.
| sólo puede adivinar a partir de unas pocas líneas.
|
| «Может быть когда-то, я забуду всё.
| “Tal vez algún día, me olvidaré de todo.
|
| Я хочу поверить в то, что всё прошло.
| Quiero creer que todo ha pasado.
|
| Может быть ты, когда-нибудь,
| Tal vez algún día tú
|
| Осознаешь эту боль, а про печаль мою забудь…
| Te das cuenta de este dolor, pero olvídate de mi tristeza...
|
| Она со мной… Отпускаю… Отпускаю тебя на всегда.
| Ella está conmigo... Te estoy dejando ir... Te estoy dejando ir para siempre.
|
| Отпускаю, обещаю, что больше некогда …» | Me suelto, te prometo que ya no hay tiempo..." |