Traducción de la letra de la canción Brighter Side feat. Amanda Diva - DJ Okawari, Amanda Diva

Brighter Side feat. Amanda Diva (original)

Some times are changing, things are rough, people are struggling
Any second, your life is spun, out of your reach
Overwhelming, so many thoughts, start uncovering
Seems like too much (too much) too much to make sense of (sense of)
But in time you’ll see that lightning strikes and thunder roll
After the rain there are rainbows, and we go through it, yes we do
But there’s a brighter side
You get mad, you get angry
Shake your fist at the sky asking why (asking why, why)
You get sad, you cry soundly, look yourself in the eye and say try
Bad things happen to good people (everyday) everyday (ooh) but no one’s perfect
We’re all human, in every way
Lightning strikes and thunder roll
After the rain, there are rainbows, and we go through it, yes we do
But there’s a brighter side
I ain’t a prophet just a speaker of experience and from what I know life is hard
Everybody faces pain, faces demons, tearing at your spirit is a struggle I know
But we go with the flow that’s all there is to do let go of control let it be
live it be
C’est la vie to the past, the present is your gift, the future is your mission
the rainbow is enough
Lift your eyes to the sky, look for the silver lining, let your feet on your
ground, it ain’t greener on the other sideIt’s gonna be alright,
alrightOn the brighter side!

(traducción)

Algunos tiempos están cambiando, las cosas son difíciles, la gente está luchando
En cualquier segundo, tu vida gira, fuera de tu alcance
Abrumador, tantos pensamientos, empieza a descubrir
Parece demasiado (demasiado) demasiado para tener sentido (sentido de)
Pero con el tiempo verás que caen relámpagos y truenos
Después de la lluvia hay arcoíris, y lo atravesamos, sí lo hacemos
Pero hay un lado más brillante
Te enojas, te enojas
Mueve tu puño al cielo preguntando por qué (preguntando por qué, por qué)
Te pones triste, lloras a carcajadas, te miras a los ojos y dices prueba
Cosas malas le pasan a la gente buena (todos los días) todos los días (ooh) pero nadie es perfecto
Todos somos humanos, en todos los sentidos
Caen relámpagos y truenos
Después de la lluvia, hay arcoíris, y lo atravesamos, sí lo hacemos
Pero hay un lado más brillante
No soy un profeta, solo un orador de experiencia y, por lo que sé, la vida es difícil.
Todo el mundo se enfrenta al dolor, se enfrenta a los demonios, desgarrar tu espíritu es una lucha, lo sé
Pero vamos con la corriente, eso es todo lo que hay que hacer, suelta el control, déjalo ser.
vívelo
C'est la vie al pasado, el presente es tu regalo, el futuro es tu misión
el arcoiris es suficiente
Levanta tus ojos al cielo, busca el revestimiento plateado, deja tus pies en tu
tierra, no es más verde en el otro lado Va a estar bien,
muy bien¡En el lado positivo!