Traducción de la letra de la canción Shame - DJ Patrick Samoy, Cartouche, Bliss Maxell

Shame (original)

Down, get down, get down back and forth
To let you know tonight that I love
How you make me feel like a dove
Yeah
Stronger and stronger, more and more I’m in love
Let me kiss you and you’ll realize
I’m the sunshine in your life
Dance
Shame
Oh what a shame
Shame shame
But a shame
It’s a just a shame
Oh what a shame
Shame shame
It’s a just a shame
You don’t be so shy
You have to be a real guy
Don’t be so blind
I’m crazy just for you
And … you give me
The things that make me happy
I just … you
… I belong to you

Shame (traducción)

Abajo, abajo, abajo de ida y vuelta
Para hacerte saber esta noche que te amo
Como me haces sentir como una paloma
sí
Más y más fuerte, más y más estoy enamorado
Déjame besarte y te darás cuenta
Soy el sol en tu vida
Baile
Vergüenza
Oh, qué verguenza
vergüenza vergüenza
Pero una pena
Es solo una pena
Oh, qué verguenza
vergüenza vergüenza
Es solo una pena
no seas tan tímido
Tienes que ser un tipo de verdad
no seas tan ciego
Estoy loco solo por ti
Y... tu me das
Las cosas que me hacen feliz
Solo tu
… Te pertenezco