Traducción de la letra de la canción Bulletproof (From "Pitch Perfect") - DJ Rain

Bulletproof (From "Pitch Perfect") (original)

been there, done that, messed around
im having fun
dont put me down
ill never let you sweep me off my feet
i wont let you in again
my messages, i tried to send
my information just not going in.
Burning bridges shore to shore
ill break away from something more,
im not turned off to love until its cheap.
Been there, done that, messed around
I’m having fun, dont put me down,
I’ll never let you sweep me off my feet.
This time baby, i’ll be,
Bulletproof.
This time baby, i’ll be,
Bulletproof.

(traducción)

estado allí, hecho eso, perdido
me estoy divirtiendo
no me menosprecies
nunca dejaré que me quites de encima
no te dejaré entrar de nuevo
mis mensajes, traté de enviar
mi información simplemente no entra.
Quemando puentes de costa a costa
romperé con algo más,
No estoy desconectado del amor hasta que es barato.
He estado allí, he hecho eso, me he metido
Me estoy divirtiendo, no me menosprecies,
Nunca dejaré que me quites de encima.
Esta vez bebé, estaré,
A prueba de balas.
Esta vez bebé, estaré,
A prueba de balas.