Traducción de la letra de la canción Woke Up - Dj RootsQueen, Dae Dae, Cassius Jay

Woke Up (original)

Ain’t gon' lie like
Mm-mm mm-mm-mm-mm-mm
(We got London On Da Track)
(Goddamn!)
Woke up with a sack
Woke up with them racks on me and stuffed like backpacks
Woke up with that strap on me, I went and copped that Challenger
I ain’t got no manners but my mama gave me standards
I can’t fall in love with no motherfucking nothing bitch
Yeah I see you mugging
That shit there don’t mean nothing
'Posed to be my cousin but you fucking one of my bitches
No I ain’t in my feelings
I’m just saying don’t start tripping
When I get on your ho mind (Dae Dae)
Don’t you start tripping baby give me mingo
Don’t you start cleaning up this fucking kitchen
Liu Kang baby, I can fucking kick it
You say ya gang bang nigga what you bang?
Nigga you don’t gang bang you ain’t got no stains
20 gang, murder gang
Neighborhood in your face, fuck your gang
Billy with me, F&N
Hanging out that ceiling with it
Nine time out of ten, he ain’t really with it
He can’t survive in that pen if he was sentenced
Nigga better try it again if he thought he was fucking with me
Woke up with a sack
Woke up with them racks on me and stuffed like backpacks
Woke up with that strap on me, I went and copped that Challenger
I ain’t got no manners but my mama gave me standards
I can’t fall in love with no motherfucking nothing bitch
Yeah I see you mugging
That shit there don’t mean nothing
'Posed to be my cousin but you fucking one of my bitches
No I ain’t in my feelings
I’m just saying don’t start tripping
When I get on your ho mind
Talk trap (what you say?)
Watch your mouth (do it, do it)
Fuck you mean?
(How you do that?)
It’s my house (turn up on 'em)
Hundreds kill (whoa)
Going to kill (yeah)
Any nigga (whoa)
That fucking feel (turn up on 'em)
Like they fucking with me
Trunk fit in my truck since it’s all tall and shit
Still ride with Tuck that’s my dog bitch
Semi’s never tuck, I will draw bitch
As far as I know fuck the law (Nigga, fuck 12)
They doing all the killing and I gotta watch my back cause I got 5 children,
yeah
And they get bonds and they get appeals and that shit
Just can’t be real but I ain’t tripping cause I just
Woke up with a sack
Woke up with them racks on me and stuffed like backpacks
Woke up with that strap on me, I went and copped that Challenger
I ain’t got no manners but my mama gave me standards bitch
I can’t fall in love with no motherfucking nothing
Yeah I see you mugging
That shit there don’t mean nothing
'Posed to be my cousin but you fucking one of my bitches
No I ain’t in my feelings
I’m just saying don’t start tripping
When I get on your ho mind
(What?)
Oh it feels so cold it’s so cold cold (burr)
Get up out my way, get out my way hoe (move)
I’ma get that money when I want (them racks)
I’ma get that money when I want to (turn up on em)
I’ma get that money when I want (let me run up on em)
I’ma get that money when I want to (I'ma stun you homie)
I don’t know you homie
Yeah
Low life
Low life, low life, low life

Woke Up (traducción)

no voy a mentir como
mm-mm mm-mm-mm-mm-mm
(Tenemos London On Da Track)
(¡Maldita sea!)
Desperté con un saco
Me desperté con los estantes sobre mí y rellenos como mochilas
Me desperté con esa correa sobre mí, fui y cogí ese Challenger
No tengo modales, pero mi mamá me dio estándares
No puedo enamorarme de ninguna maldita perra
Sí, te veo asaltando
Esa mierda no significa nada
Se supone que eres mi primo, pero te estás follando a una de mis perras
No, no estoy en mis sentimientos
Solo digo que no empieces a tropezar
Cuando me meto en tu mente (Dae Dae)
No empieces a tropezar bebé, dame mingo
No empieces a limpiar esta puta cocina
Liu Kang bebé, puedo patearlo
¿Dices que gang bang nigga lo que golpeas?
Nigga, no haces gang bang, no tienes manchas
20 pandilla, pandilla asesina
Vecindario en tu cara, a la mierda tu pandilla
Billy conmigo, F&N
Colgando ese techo con él
Nueve veces de cada diez, él no está realmente con eso
No puede sobrevivir en ese corral si fue sentenciado
Será mejor que Nigga lo intente de nuevo si pensó que me estaba jodiendo
Desperté con un saco
Me desperté con los estantes sobre mí y rellenos como mochilas
Me desperté con esa correa sobre mí, fui y cogí ese Challenger
No tengo modales, pero mi mamá me dio estándares
No puedo enamorarme de ninguna maldita perra
Sí, te veo asaltando
Esa mierda no significa nada
Se supone que eres mi primo, pero te estás follando a una de mis perras
No, no estoy en mis sentimientos
Solo digo que no empieces a tropezar
Cuando me meto en tu mente ho
Talk trap (¿qué dices?)
Cuida tu boca (hazlo, hazlo)
Joder, ¿quieres decir?
(¿Cómo lo haces?)
Es mi casa (aparece en ellos)
Cientos matan (whoa)
Voy a matar (yeah)
Cualquier negro (whoa)
Esa jodida sensación (aparece en ellos)
como si estuvieran jodiendo conmigo
El baúl cabe en mi camión ya que es todo alto y mierda
Todavía cabalgo con Tuck, esa es mi perra perra
Semi nunca se mete, dibujaré perra
Que yo sepa, que se joda la ley (Nigga, joder 12)
Ellos están haciendo todos los asesinatos y tengo que cuidarme la espalda porque tengo 5 hijos,
sí
Y obtienen fianzas y apelaciones y esa mierda
Simplemente no puede ser real, pero no me estoy tropezando porque solo
Desperté con un saco
Me desperté con los estantes sobre mí y rellenos como mochilas
Me desperté con esa correa sobre mí, fui y cogí ese Challenger
No tengo modales, pero mi mamá me dio estándares perra
No puedo enamorarme de nada maldito
Sí, te veo asaltando
Esa mierda no significa nada
Se supone que eres mi primo, pero te estás follando a una de mis perras
No, no estoy en mis sentimientos
Solo digo que no empieces a tropezar
Cuando me meto en tu mente ho
(¿Qué?)
Oh, se siente tan frío, es tan frío, frío (rebabas)
levántate de mi camino, sal de mi camino azada (muévete)
Obtendré ese dinero cuando quiera (los bastidores)
Obtendré ese dinero cuando quiera (aparecer en ellos)
Obtendré ese dinero cuando quiera (déjame correr hacia ellos)
Obtendré ese dinero cuando quiera (te aturdiré, amigo)
no te conozco amigo
sí
Mala vida
Baja vida, baja vida, baja vida