Traducción de la letra de la canción Fix My Sink(Basement Jaxx Dub) - DJ Sneak

Fix My Sink(Basement Jaxx Dub) (original)

She said
We gotta beat this now, babe
Uh Huh, C’mon
She said:
Fix my sink,
Funk my funk,
Walk my walk,
Talk my talk,
Do what you gotta do,
She said fix my sink.
She said:
Fix my sink,
Funk my funk,
Walk my walk,
Talk my talk,
Do what you gotta do,
But fix that sink.
Y’know fuzzy fuzzy, it was a good day,
It was a beautiful day outside,
The sun was shining, I get a phone call, I get a phone call
It was from the pretty lady on the other side,
And she said, she said baby,
Baby I want you to come over and fix my sink, ha-ha.
She said fix my sink.
I said fix your sink?
She said:
Fix my sink,
Funk my funk,
Walk my walk,
Talk my talk,
Do what you gotta do,
andfix that sink.
She said:
Fix that sink,
Funk my funk,
Walk my walk,
Talk my talk,
Do what you gotta do,
But fix my sink.
So I said baby,
You gotta be paitient, baby
Fuzzy-fuzzy's coming over
Baby’s coming over
To do what you gotta do
Do what you gotta do
Y’know what I’m saying
So reached in, I got my tool belly, I got my tool
And I went over to my baby’s house
And we can a — you know fix that sink she said
She said come over baby, baby I’ve been waiting for you
Where you been when I’m comin' down
She said:
Fix my sink,
Funk my funk,
Walk my walk,
Talk my talk,
Do what you gotta do,
But fix that sink y’all.
She said:
Fix my sink,
Funk my funk,
Walk my walk,
Talk my talk,
Do what you gotta do,
But fix that sink.
So I came over and I said baby, where’s the leak?
I know that your, your tubes need a boiling,
You need to ah, you need to have your ah, sink fixed.
She said fix my sink.
I said fix that sink?
She said fix that sink.
I said fix that sink.
She said:
Fix my sink,
Funk my funk,
Walk my walk,
Talk my talk,
Do what you gotta do,
She said fix my sink.
She said:
Fix my sink,
Funk my funk,
Walk my walk,
Talk my talk,
Do what you gotta do,
But fix that sink.
Fix that sink on the left and I fix that sink on the right,
And I fix that sink on the floor and I fix that sink all night,
And I fix that sink to the left and I fix that sink to the right,
And I fix that sink on the floor and I fix that sink all night.
So when I was done doing what I had to do,
I wiped my forehead cause I was sweating, y’know y’all,
You know how to sweat?
I was sweating and I said baby,
Baby did I fix your sink?
Baby couldn’t talk for a minute,
But when she came back too she said
Baby, you fixed that sink all night
You fixed that sink on the left, and you fixed that sink on the right.
But I knew what I have to do, y’know what I’m saying?
So when I was done, fixing the sink
She said
She said:
Fix my sink,
Funk my funk,
Walk my walk,
Talk my talk,
Do what you gotta do,
She said fix that sink y’all
She said:
Fix that sink,
Funk that funk,
Walk that walk
Talk that talk
Do what you gotta do,
And fix that sink.
She said baby now are you done fixing my sink?
My friend needs some sink fixing,
She’s just lives right upstairs,
And baby, its not a, its not a far trip.
I just wiped my forehead and I said,
Me, me no, I gotta do what I gotta do,
And I gotta fix that sink y’all
She said:
Fix my sink,
Funk my funk,
Walk my walk,
Talk my talk,
Do what you gotta do,
She said fix my sink.
She said:
Fix my sink,
Funk my funk,
Walk my walk,
Talk my talk,
Do what you gotta do,
But fix that sink.
Fix that sink on the left and I fix that sink on the right,
And I fix that sink on the floor and I fix that sink all night,
And I fix that sink to the left and I fix that sink to the right,
And I fix that sink on the floor and I fix that sink all night,
Fix that sink on the left and I fix that sink on the right,
And I fix that sink on the floor and I fix that sink all night,
And I fix that sink to the left and I fix that sink to the right,
And I fix that sink on the floor and I fix that sink all night,
Fix that sink!

(traducción)

Ella dijo
Tenemos que vencer esto ahora, nena
Uh Huh, vamos
Ella dijo:
arreglar mi lavabo,
Funk mi funk,
Camina mi caminar,
Habla mi charla,
Haz lo que tengas que hacer,
Ella dijo que arreglara mi fregadero.
Ella dijo:
arreglar mi lavabo,
Funk mi funk,
Camina mi caminar,
Habla mi charla,
Haz lo que tengas que hacer,
Pero arregla ese lavabo.
Ya sabes fuzzy fuzzy, fue un buen día,
Afuera hacía un hermoso día,
El sol brillaba, recibo una llamada telefónica, recibo una llamada telefónica
Era de la bella dama del otro lado,
Y ella dijo, ella dijo bebé,
Cariño, quiero que vengas y arregles mi fregadero, ja, ja.
Ella dijo que arreglara mi fregadero.
¿Dije que arreglaras tu fregadero?
Ella dijo:
arreglar mi lavabo,
Funk mi funk,
Camina mi caminar,
Habla mi charla,
Haz lo que tengas que hacer,
y arreglar ese fregadero.
Ella dijo:
Arregla ese fregadero,
Funk mi funk,
Camina mi caminar,
Habla mi charla,
Haz lo que tengas que hacer,
Pero arregla mi lavabo.
Así que dije bebé,
Tienes que ser paciente, nena
Fuzzy-fuzzy viene
el bebé viene
Para hacer lo que tienes que hacer
Haz lo que tengas que hacer
ya sabes lo que estoy diciendo
Así que alcancé, obtuve mi barriga de herramientas, obtuve mi herramienta
Y fui a la casa de mi bebé
Y podemos, ya sabes, arreglar ese fregadero, dijo.
Ella dijo ven cariño, cariño te he estado esperando
¿Dónde has estado cuando estoy bajando?
Ella dijo:
arreglar mi lavabo,
Funk mi funk,
Camina mi caminar,
Habla mi charla,
Haz lo que tengas que hacer,
Pero arreglen ese fregadero.
Ella dijo:
arreglar mi lavabo,
Funk mi funk,
Camina mi caminar,
Habla mi charla,
Haz lo que tengas que hacer,
Pero arregla ese lavabo.
Así que me acerqué y dije bebé, ¿dónde está la fuga?
Sé que tus, tus tubos necesitan un hervor,
Necesitas ah, necesitas arreglar tu ah, lavabo.
Ella dijo que arreglara mi fregadero.
¿Dije arreglar ese fregadero?
Ella dijo arreglar ese fregadero.
Dije arreglar ese fregadero.
Ella dijo:
arreglar mi lavabo,
Funk mi funk,
Camina mi caminar,
Habla mi charla,
Haz lo que tengas que hacer,
Ella dijo que arreglara mi fregadero.
Ella dijo:
arreglar mi lavabo,
Funk mi funk,
Camina mi caminar,
Habla mi charla,
Haz lo que tengas que hacer,
Pero arregla ese lavabo.
Arregla ese fregadero a la izquierda y yo arreglo ese fregadero a la derecha,
Y arreglo ese fregadero en el piso y arreglo ese fregadero toda la noche,
Y arreglo ese fregadero a la izquierda y arreglo ese fregadero a la derecha,
Y arreglo ese fregadero en el piso y arreglo ese fregadero toda la noche.
Así que cuando terminé de hacer lo que tenía que hacer,
Me limpié la frente porque estaba sudando, ya saben,
¿Sabes sudar?
Estaba sudando y dije bebé,
Cariño, ¿arreglé tu fregadero?
El bebé no pudo hablar por un minuto,
Pero cuando ella volvió también dijo
Cariño, arreglaste ese fregadero toda la noche
Arreglaste ese fregadero a la izquierda y arreglaste ese fregadero a la derecha.
Pero sabía lo que tenía que hacer, ¿sabes lo que digo?
Entonces, cuando terminé, arreglar el fregadero
Ella dijo
Ella dijo:
arreglar mi lavabo,
Funk mi funk,
Camina mi caminar,
Habla mi charla,
Haz lo que tengas que hacer,
Ella dijo que arreglen ese fregadero
Ella dijo:
Arregla ese fregadero,
Funk que funk,
Camina ese camino
Hablar de que hablar
Haz lo que tengas que hacer,
Y arregla ese lavabo.
Ella dijo, cariño, ¿has terminado de arreglar mi fregadero?
Mi amigo necesita que le arreglen el fregadero,
Ella solo vive arriba,
Y cariño, no es un, no es un viaje lejano.
Me limpié la frente y dije:
Yo, yo no, tengo que hacer lo que tengo que hacer,
Y tengo que arreglar ese fregadero
Ella dijo:
arreglar mi lavabo,
Funk mi funk,
Camina mi caminar,
Habla mi charla,
Haz lo que tengas que hacer,
Ella dijo que arreglara mi fregadero.
Ella dijo:
arreglar mi lavabo,
Funk mi funk,
Camina mi caminar,
Habla mi charla,
Haz lo que tengas que hacer,
Pero arregla ese lavabo.
Arregla ese fregadero a la izquierda y yo arreglo ese fregadero a la derecha,
Y arreglo ese fregadero en el piso y arreglo ese fregadero toda la noche,
Y arreglo ese fregadero a la izquierda y arreglo ese fregadero a la derecha,
Y arreglo ese fregadero en el piso y arreglo ese fregadero toda la noche,
Arregla ese fregadero a la izquierda y yo arreglo ese fregadero a la derecha,
Y arreglo ese fregadero en el piso y arreglo ese fregadero toda la noche,
Y arreglo ese fregadero a la izquierda y arreglo ese fregadero a la derecha,
Y arreglo ese fregadero en el piso y arreglo ese fregadero toda la noche,
¡Arregla ese fregadero!