| Я не верю вновь своим глазам,
| No creo en mis ojos otra vez,
|
| Я за эту встречу всё отдам.
| Lo daré todo por este encuentro.
|
| Может быть, со мной не по пути,
| Tal vez no en el camino conmigo,
|
| Знаю, должен ты сейчас уйти.
| Sé que deberías irte ahora.
|
| Желаю тебе из тысячи звёзд
| te deseo desde mil estrellas
|
| Одну, самую яркую.
| Uno es el más brillante.
|
| Желаю тебе из тысячи слёз,
| te deseo de mil lagrimas
|
| Одну, самую сладкую.
| Uno, el más dulce.
|
| Желаю тебе из тысячи встреч
| te deseo de mil encuentros
|
| Одну, самую счастливую.
| Uno, el más feliz.
|
| Желаю тебе из тысячи ночей
| te deseo desde mil noches
|
| Одну, самую длинную.
| Uno, el más largo.
|
| Может быть, ты вспомнишь обо мне,
| Tal vez me recordarás
|
| Или я приду к тебе во сне
| O vendré a ti en un sueño
|
| Ты опять услышишь голос мой
| Volverás a escuchar mi voz
|
| Смысл слов по-прежнему простой.
| El significado de las palabras sigue siendo simple.
|
| Желаю тебе из тысячи звёзд
| te deseo desde mil estrellas
|
| Одну, самую яркую.
| Uno es el más brillante.
|
| Желаю тебе из тысячи слёз,
| te deseo de mil lagrimas
|
| Одну, самую сладкую.
| Uno, el más dulce.
|
| Желаю тебе из тысячи встреч
| te deseo de mil encuentros
|
| Одну, самую счастливую.
| Uno, el más feliz.
|
| Желаю тебе из тысячи ночей
| te deseo desde mil noches
|
| Одну, самую длинную. | Uno, el más largo. |