| Indlovu (original) | Indlovu (traducción) |
|---|---|
| Kudal' uhlel' ulila | has estado llorando todo el tiempo |
| Ay' ubomi abulungi | la vida no es buena |
| Kodwa wen' uyindlovu | pero tu eres un elefante |
| Ujonge nexesha, alijiki alihambi | Miras el tiempo, no gira y no se mueve |
| Kodwa wen' uyindlovu | pero tu eres un elefante |
| Kubuhlungu naphakathi, ay' kunzima nokuncuma | Duele incluso en el medio, es difícil sonreír |
| Ay' amandla awasekho, oh | El poder se ha ido, oh |
| Ukhanyiselwa mntasekhaya, lifikil' elakho ithuba | Estás siendo iluminado en casa, ha llegado tu turno. |
| Ngoba wen' uyindlovu | porque eres un elefante |
| Bambelela, qinisela | Aguanta, se fuerte |
| Ahhh, ahhh, ahhh! | ¡Ahhh, ahhh, ahhh! |
| Uzophumelela | Tu tendrás exito |
| Uzophumelela | Tu tendrás exito |
| Bambelela, qinisela | Aguanta, se fuerte |
| Ahhh, ahhh, ahhh! | ¡Ahhh, ahhh, ahhh! |
| Uzophumelela | Tu tendrás exito |
| Uzophumelela | Tu tendrás exito |
| Bambelela, qinisela | Aguanta, se fuerte |
| Ahhh, ahhh, ahhh! | ¡Ahhh, ahhh, ahhh! |
| Uzophumelela | Tu tendrás exito |
| Uzophumelela | Tu tendrás exito |
| Bambelela, qinisela | Aguanta, se fuerte |
| Ahhh, ahhh, ahhh! | ¡Ahhh, ahhh, ahhh! |
| Uzophumelela | Tu tendrás exito |
| Uzophumelela | Tu tendrás exito |
| Oh, ay' ay' ay' soze ndililahl' ithemba | Oh, nunca perderé la esperanza |
| Ndokwenyuk' intamba zonk' izizw | Ndkwengyuk' namba todos los nombres |
| Bonk' abanye bazaw’bona kum', ngiyindlovu | Todos los demás lo verán en mí, soy un elefante |
| Oh, ay' ay' ay' soze ndililahl' ithemba | Oh, nunca perderé la esperanza |
| Ndokwnyuk' intamba zonk' izizwe | Todas las naciones se levantarán |
| Bonk' abanye bazaw’bona kum', ngiyindlovu | Todos los demás lo verán en mí, soy un elefante |
| Bambelela, qinisela | Aguanta, se fuerte |
| Ahhh, ahhh, ahhh! | ¡Ahhh, ahhh, ahhh! |
| Uzophumelela | Tu tendrás exito |
| Uzophumelela | Tu tendrás exito |
| Bambelela, qinisela | Aguanta, se fuerte |
| Ahhh, ahhh, ahhh! | ¡Ahhh, ahhh, ahhh! |
| Uzophumelela | Tu tendrás exito |
| Uzophumelela | Tu tendrás exito |
| Bambelela, qinisela | Aguanta, se fuerte |
| Ahhh, ahhh, ahhh! | ¡Ahhh, ahhh, ahhh! |
| Uzophumelela | Tu tendrás exito |
| Uzophumelela | Tu tendrás exito |
| Bambelela, qinisela | Aguanta, se fuerte |
| Ahhh, ahhh, ahhh! | ¡Ahhh, ahhh, ahhh! |
| Uzophumelela | Tu tendrás exito |
| Uzophumelela | Tu tendrás exito |
