Traducción de la letra de la canción Vamp - Django Reinhardt

Vamp (original)

I’ve been fooled too many times
Always hearing little black
and white lies
I’ve had enough
and off the line
Told myself that i would get it
right this time
Then you walk in through the door
I couldn’t want you more
When you ley your hair down, hair down
So tell me what to say,
I Wanna play your game,
Hear me calling «Hey» now
The way you move it got me losing it
Don’t you know that you are golden, golden
No matter where we go, you keep me on my toes
Don’t you know that you are golden, golden
I’m son hung up, just chasing tracks,
Can’t disconnect my heart and there’s no turning back
You’re close enough, close enough to touch,
And yes you’re out my sight but
I’m not giving up
You had me from day one
Pull the trigger now i’m done
Got my heart on lock down, lock down
We’re playing cat and mouse
I tried to work you out
No i don’t get you, get you
The way you move has, got me losing it,
Dont you know that you are golden, golden,
No matter where we go, you keep me on my toes,
Don’t you know that you are golden, golden.
I dont think you know how lovely you are,
Get outta my head oh,
Keep doing what you do, coz i’m a fool for you,
Dont you know that you are golden, golden
I don’t know what you’re running from,
Or where you’re heading, Oh,
I dont know what you’re running from,
Or where you’re heading to, Oh.
The way you move has, got me losing it,
Dont you know that you are golden, golden,
No matter where we go, you keep me on my toes,
Don’t you know that you are golden, golden.
I dont think you know how lovely you are,
Get outta my head oh,
Keep doing what you do, coz i’m a fool for you,
Dont you know that you are golden, golden

Vamp (traducción)

Me han engañado demasiadas veces
Siempre escuchando negrita
y mentiras piadosas
He tenido suficiente
y fuera de línea
Me dije a mí mismo que lo conseguiría
bien esta vez
Luego entras por la puerta
No podría quererte más
Cuando te sueltas el pelo, el pelo suelto
Así que dime qué decir,
Quiero jugar tu juego,
Escúchame llamar "Hey" ahora
La forma en que lo mueves me hizo perderlo
No sabes que eres dorado, dorado
No importa a dónde vayamos, me mantienes alerta
No sabes que eres dorado, dorado
Estoy hijo colgado, solo persiguiendo pistas,
No puedo desconectar mi corazón y no hay vuelta atrás
Estás lo suficientemente cerca, lo suficientemente cerca para tocar,
Y sí, estás fuera de mi vista, pero
Yo no me doy por vencido
Me tuviste desde el primer día
Aprieta el gatillo ahora he terminado
Tengo mi corazón bloqueado, bloqueado
estamos jugando al gato y al raton
Traté de resolverte
No, no te entiendo, te entiendo
La forma en que te mueves me hizo perder el control,
¿No sabes que eres dorado, dorado,
No importa a dónde vayamos, me mantienes alerta,
¿No sabes que eres dorado, dorado?
No creo que sepas lo hermosa que eres,
Sal de mi cabeza oh,
Sigue haciendo lo que haces, porque soy un tonto para ti,
¿No sabes que eres dorado, dorado?
No sé de qué estás huyendo,
O hacia dónde te diriges, oh,
No sé de qué estás huyendo,
O hacia dónde te diriges, Oh.
La forma en que te mueves me hizo perder el control,
¿No sabes que eres dorado, dorado,
No importa a dónde vayamos, me mantienes alerta,
¿No sabes que eres dorado, dorado?
No creo que sepas lo hermosa que eres,
Sal de mi cabeza oh,
Sigue haciendo lo que haces, porque soy un tonto para ti,
¿No sabes que eres dorado, dorado?