| Close your eyes. | Cierra tus ojos. |
| take some time just to center your soul and be at one…
| tómate un tiempo para centrar tu alma y ser uno...
|
| With the sky. | con el cielo |
| you can fly if you unfurl your wings to face the sun!
| ¡Puedes volar si despliegas tus alas para mirar al sol!
|
| In your mind. | En tu mente. |
| you will find all the power you need to get things done…
| encontrará toda la potencia que necesita para hacer las cosas...
|
| And your dreams. | Y tus sueños. |
| they can seem like mere shadows of brighter days to come…
| pueden parecer meras sombras de días más brillantes por venir...
|
| Shoot for the moon! | ¡Disparar a la luna! |
| if you miss you will still be among the stars
| si fallas seguirás estando entre las estrellas
|
| Don’t ever stop! | ¡Nunca te detengas! |
| if you never give up you are guaranteed to go far
| si nunca te rindes tienes la garantía de llegar lejos
|
| Be your very own miracle
| Sé tu propio milagro
|
| You can’t win a race standing still. | No puedes ganar una carrera parado. |
| go on
| seguir
|
| Pick those beautiful feet up from off the floor
| Levanta esos hermosos pies del suelo
|
| Rise and soar
| Levántate y vuela
|
| Be your very own miracle
| Sé tu propio milagro
|
| Just believe you can, and you will.
| Sólo cree que puedes, y lo harás.
|
| Have faith
| Tener fe
|
| Every goal that you make is a chain you break to set your spirit free!
| ¡Cada gol que haces es una cadena que rompes para liberar tu espíritu!
|
| Every page you have turned in this book of your life has led you here
| Cada página que has dado vuelta en este libro de tu vida te ha llevado hasta aquí
|
| Every step that you take you grow closer to conquering your fear
| Cada paso que das te acercas más a conquistar tu miedo
|
| Dreams can come true! | ¡Los sueños pueden hacerse realidad! |
| but they depend on you and how strong you are
| pero dependen de ti y de lo fuerte que seas
|
| Don’t ever stop! | ¡Nunca te detengas! |
| if you never give up you are guaranteed to go far
| si nunca te rindes tienes la garantía de llegar lejos
|
| Be your very own miracle
| Sé tu propio milagro
|
| You can’t win a race standing still. | No puedes ganar una carrera parado. |
| go on
| seguir
|
| Pick those beautiful feet up from off the floor
| Levanta esos hermosos pies del suelo
|
| Rise and soar
| Levántate y vuela
|
| Be your very own miracle
| Sé tu propio milagro
|
| Just believe you can, and you will.
| Sólo cree que puedes, y lo harás.
|
| Have faith
| Tener fe
|
| Every goal that you make is a chain you break to set your spirit free! | ¡Cada gol que haces es una cadena que rompes para liberar tu espíritu! |