Traducción de la letra de la canción Это не точно - dlb

Это не точно (original)

Ты обещал не жизнь, а рай
Я тебе верю, но со мною не играй
Мне бывший тоже обещал
Но на моря с моей подругою умчал
Эй, красотка, как дела
Еще не видел я таких
Давай куда-нибудь уедем
Давай поговорим
Будешь счастлива, детка, со мною днем и ночью
Мы всегда будем рядом
Но это не точно
Я тебе украду и уведу на край Земли
Там кольцо подарю и попрошу твоей руки
Но это не точно
Это не точно
Я не такая как они
Хочу единственной быть, хочу любви
Но говорят мои друзья
Что ты обманешь и с тобой идти нельзя
Эй, малышка, их не слушай
Я с тобою улечу, я тебя так хочу
Милая, я не шучу
Допивай свое дайкири, и поехали, короче
Детка, ты моя судьба
Но это не точно

Это не точно (traducción)

No prometiste la vida, sino el paraíso.
Te creo, pero no juegues conmigo.
Mi ex también me prometió
Pero me apresuré al mar con mi novia
Hola niña bonita, ¿cómo estás?
No he visto estos todavía
Vayamos a algun sitio
Hablemos
Serás feliz, baby, conmigo de día y de noche
siempre estaremos ahí
pero no es exactamente
Te robaré y te llevaré hasta los confines de la tierra.
Ahí daré un anillo y pediré tu mano
pero no es exactamente
no es exacto
No soy como ellos
Quiero ser el único, quiero amor
Pero mis amigos dicen
Que vas a engañar y no puedes ir
Hey bebe no los escuches
Me iré volando contigo, te quiero tanto
Cariño, no estoy bromeando
Termina tu daiquiri y vámonos, en fin
bebe tu eres mi destino
pero no es exactamente