Traducción de la letra de la canción Rest in Peace - DMG

Rest in Peace (original)

What’s up Chief?
Oh man.
man… what time is it man?
It’s early man
Man fuck… what’s happenin'?
Shit got some bad news for ya man…
What’s that?
Mad Ron got smoked man
Damn, uh uh man you lyin?!
Oh man… damn, well check this out
Let me call the crib man and check up
I’ll get back to you
Early friday mornin' rings the phone, my cousin Mad Ron was found dead
Frozen in the snow, clothes bloody red
I couldn’t help but bust a cry
'Cause all that I could say is why my nigga mad had to die?
I call my aunt to pay respects to her
And show her my emotions this is how I was sittin' next to her
I’m trippin' 'cause I’m far away from home
And all I’m hearin' from my family is my boy is gone
I’m hurtin' deep in the worst way
My cousin' lost his life on our grandmothers birthday
And this shit is gettin' deep
I try to make it home but I’m in trouble with them police
So when I slip out bow my head down on my head and knees
And pray the lord that the deceased rest in peace
May the deceased rest in peace
Mad Ron rest in peace
Let him rest, but I’ma see you in the next life
To my homies Teddy ----- Chris and dre
All I can do is wish away and do the thangs that a real homie supposed to
Straight on up like push your name in a song or two
Yeah, but still that ain’t enough to bring you back mate
I try my hardest but I still can’t understand mate
Why my niggas had to be the ones to go
And for the people that they grew up with and loved the most
The list is gettin' longer as I go it’s got me paranoid
Thinkin' will I be the next to let it go
I try to do for my kids while I’m here
'Cause when I’m gone, daddy gone
So hold your head up and continue on
And to the niggas that I chill with
Show a nigga love and show him that you down 'till it’s over with
I’m beggin' Jesus Christ please
Let us chill at ease, and let my dead homies rest in peace
But I’ma see you in the next life
May the deceased rest in peace
Let 'em rest
I had a homie who got killed and they tried to blame that shit on me
But it wasn’t me, and now the mothafuckas see
But now it’s too late, they did what they did and gotta live with that
My niggas life got took and nobody can give it back
Just another example of niggas doin' ho' ass shit
You know that type of ho' ass shit that just don’t hit
But what goes around comes around
Do bad shit and bad shit’ll come back that’s what I found
To be true, It’s evident and always will
Niggas who kill will eventually get killed
So chill if you’re out there fuckin' up
You ain’t provin' nathan' runnin' round this mothafucka buckin' up
You just lucked up, and fins yourself six feet deep
Like my nigga Pistol Pete Rest In Peace
Yeah don’t get caught up in the game

Rest in Peace (traducción)

¿Qué pasa jefe?
Oh hombre.
hombre... que hora es hombre?
es temprano hombre
Hombre joder... ¿qué está pasando?
Mierda, tengo malas noticias para ti, hombre...
¿Que es eso?
Mad Ron se fumó hombre
Maldición, uh uh hombre, ¿estás mintiendo?
Oh hombre... maldita sea, mira esto
Déjame llamar al hombre de la cuna y verificar
Volvere a ti
El viernes temprano por la mañana suena el teléfono, mi primo Mad Ron fue encontrado muerto
Congelado en la nieve, ropa roja como la sangre
No pude evitar romper un llanto
Porque todo lo que puedo decir es ¿por qué mi negro loco tuvo que morir?
llamo a mi tía para presentarle sus respetos
Y mostrarle mis emociones así es como estaba sentado junto a ella
Estoy flipando porque estoy lejos de casa
Y todo lo que escucho de mi familia es que mi hijo se ha ido
Me duele profundamente de la peor manera
Mi primo perdió la vida en el cumpleaños de nuestra abuela
Y esta mierda se está poniendo profunda
Intento llegar a casa pero tengo problemas con la policía.
Así que cuando me resbale inclino mi cabeza sobre mi cabeza y mis rodillas
Y ruega al señor que en paz descanse el difunto
Que en paz descanse el difunto
Mad Ron descansa en paz
Déjalo descansar, pero te veré en la próxima vida.
A mis amigos Teddy ----- Chris y dre
Todo lo que puedo hacer es desear que me vaya y hacer las cosas que se supone que debe hacer un homie de verdad.
Directo hacia arriba como empujar tu nombre en una canción o dos
Sí, pero aún así eso no es suficiente para traerte de vuelta amigo
Hago mi mejor esfuerzo pero todavía no puedo entender amigo
¿Por qué mis niggas tenían que ser los que se iban?
Y para las personas con las que crecieron y amaron más.
La lista se hace más larga a medida que avanzo, me tiene paranoico
Pensando que seré el próximo en dejarlo ir
trato de hacer por mis hijos mientras estoy aquí
Porque cuando me haya ido, papá se habrá ido
Así que mantén la cabeza en alto y continúa
Y a los niggas con los que me relajo
Muéstrale amor a un negro y muéstrale que estás abajo hasta que se acabe
Estoy rogando a Jesucristo por favor
Relajémonos y dejemos que mis amigos muertos descansen en paz.
Pero te veré en la próxima vida
Que en paz descanse el difunto
déjalos descansar
Tuve un homie que fue asesinado y trataron de culparme a mí por esa mierda.
Pero no fui yo, y ahora los hijos de puta ven
Pero ahora es demasiado tarde, hicieron lo que hicieron y tienen que vivir con eso.
Me quitaron la vida de mis niggas y nadie puede devolverla
Solo otro ejemplo de niggas haciendo mierda de culo
¿Conoces ese tipo de mierda que simplemente no golpea?
Pero lo que va, vuelve
Haz cosas malas y las cosas malas volverán, eso es lo que encontré
Para ser verdad, es evidente y siempre lo será
Los negros que matan eventualmente serán asesinados
Así que relájate si estás jodiendo
No vas a demostrar que Nathan corre alrededor de este maldito cabrón.
Acabas de tener suerte y te encuentras a seis pies de profundidad
Como mi negro Pistol Pete Descansa en paz
Sí, no te dejes atrapar en el juego