| Жаль, что тебя здесь нет (original) | Жаль, что тебя здесь нет (traducción) |
|---|---|
| Странно, проходят годы | Es extraño como pasan los años |
| и мы уже зависим | y ya dependemos |
| прочно от непогоды, | fuerte del mal tiempo, |
| от долгожданных писем | de cartas largamente esperadas |
| Ты далеко, | Estas lejos, |
| нет новостей, | no hay noticias, |
| но есть же варианты, | pero hay opciones |
| что ты там, брат | que eres, hermano |
| ты как всегда в порядке. | estás bien como siempre. |
| Веришь и скаждым разом | Cree y cada vez |
| всё больше понимаем, | entender más y más |
| что мы по жизни ценим только то, что теряем, | que en la vida valoramos solo lo que perdemos, |
| жизнь ускоряем, | acelerar la vida |
| остановить не можем, | no podemos parar |
| как ты там не знаю | como estas ahi no lo se |
| в тебя я верю всё же Жаль, что тебя здесь нет | sigo creyendo en ti es una lastima que no estes aqui |
| Тебя здесь не-е-е-т | Tu no estás aquí |
| Жаль, что тебя здесь нет | es una lastima que no estes aqui |
| Тебя здесь не-е-е-т | Tu no estás aquí |
| Как жаль что тебя здесь нет | que pena que no estes aqui |
| Тебя здесь не-е-ет. | Tu no estás aquí. |
| Жаль, что тебя здесь нет | es una lastima que no estes aqui |
| Тебя здесь не-е-е-т | Tu no estás aquí |
| Помнишь мы начинали | ¿Recuerdas que empezamos? |
| с ошибок только сами | con errores solo ellos mismos |
| судьбы нас раскидали, | el destino nos dispersó, |
| зато перед глазами | pero ante tus ojos |
| мир минусов и плюсов | mundo de mas y menos |
| Друзья, работа, туса, | Amigos, trabajo, fiestas, |
| Грустно порой бывает, бывает и не грустно, | A veces es triste, a veces no es triste, |
| Ладно, ты не теряйся | Está bien, no te pierdas |
| Да Нет не извиняйся, | si no no te disculpes |
| просто пора встречаться | justo el momento de conocer |
| и что-то вместе сбацать | y hacer algo juntos |
| Праздники были брат у нас такие разные | Las vacaciones fueron hermano, somos tan diferentes |
| Знаешь, брат, мы без тебя почти не празднуем. | Sabes, hermano, difícilmente celebramos sin ti. |
| Жаль, что тебя здесь нет | es una lastima que no estes aqui |
| Тебя здесь не-е-е-т | Tu no estás aquí |
| Жаль, что тебя здесь нет | es una lastima que no estes aqui |
| Тебя здесь не-е-е-т | Tu no estás aquí |
| Как жаль что тебя здесь нет | que pena que no estes aqui |
| Тебя здесь не-е-ет. | Tu no estás aquí. |
| Жаль, что тебя здесь нет | es una lastima que no estes aqui |
| Тебя здесь не-е-е-т | Tu no estás aquí |
| Странно проходят годы, | Los años pasan raro |
| и мы уже зависим | y ya dependemos |
| прочно от непогоды | a prueba de la intemperie |
| от электронных писем | de correos electrónicos |
| Брат, тебя опять | Hermano, tú otra vez |
| сегодня нет со мною рядом, | hoy no esta junto a mi, |
| Столько не успел тебе сказать, | no tuve tiempo de decirte tanto |
| А очень надо! | ¡Y es muy necesario! |
| Жаль, что тебя здесь нет | es una lastima que no estes aqui |
| Тебя здесь не-е-е-т | Tu no estás aquí |
| Жаль, что тебя здесь нет | es una lastima que no estes aqui |
| Тебя здесь не-е-е-т | Tu no estás aquí |
| Как жаль что тебя здесь нет | que pena que no estes aqui |
| Тебя здесь не-е-ет. | Tu no estás aquí. |
| Жаль, что тебя здесь нет | es una lastima que no estes aqui |
| Тебя здесь не-е-е-т | Tu no estás aquí |
Traducción de la letra de la canción Жаль, что тебя здесь нет - Дмитрий Варёнкин, Антон Макарский, Александр Голубев
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Жаль, что тебя здесь нет de -Дмитрий Варёнкин
Canción del álbum Три кола
en el géneroРусский рок
Fecha de lanzamiento:10.04.2016
Idioma de la canción:idioma ruso
sello discográficoUssuri