Traducción de la letra de la canción Je ne sais pas - DNS

Je ne sais pas (original)

Elle picole, elle picole
Elle se noix dans l’alcool, l’alcool
Elle picole, elle picole
Elle se noix dans l’alcool, l’alcool
Elle picole, elle picole
Elle se noix dans l’alcool, l’alcool
Elle picole, elle picole
Elle se noix dans l’alcool, l’alcool
Elle boit beaucoup, Dans l’alcool elle se noix
Mais pourquoi?
je ne sais pas
C’est triste tous ça?
J’aimerais l’aider à surmonter tout ça?
Mais comment m’y prendr, je ne sais pas
Elle a ds problèmes peut-être
Je me Pose plein de questions
D’où vient-t-elle?
Et Comment elle s’appelle?
Faut que je l’appelle?
Faut que Je lui viennent en aide?
Mais comment?
C’est la question que je me pose
Mais comment?
C’est la question que je me pose
C’est la question que je me pose
C’est la question que je me pose
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Comment la parler, comment l’expliquer
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Comment l’aider, comment m’exprimer
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Quand je la vois mon cœur bat à 100 à l’heure
Mais je n’aime pas la voir plongé dans l’horreur
Je veux que ça vie, se transforme en bonheur
Qu’elle puisse se débarrasser du malheur
Je le souhaite du plus profond de mon cœur
Quand je suis avec elle je voix plus passer l’heure
J’aime quand elle me dis, on se revoit tout à l’heure
Je n’aime pas rester sans nouvelles
Je me fais du souci et je m’inquiète et je me stresse
Ahh, S’il te plaît donne-moi ton adresse
Pour qu’on puisse se voir
Qand je m' inquiète
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Comment la parler, comment l’expliquer
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Comment l’aider, comment m’exprimer
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Elle picole, elle picole
Elle se noix dans l’alcool, l’alcool
Elle picole, elle picole
Elle se noix dans l’alcool, l’alcool
Elle picole, picole
Elle se noix dans l’alcool, l’alcool
Elle picole, picole
Elle se noix dans l’alcool, l’alcool
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Comment la parler, comment l’expliquer
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Elle picole, picole

(traducción)

ella bebe, ella bebe
Ella se está volviendo loca con el alcohol, el alcohol
ella bebe, ella bebe
Ella se está volviendo loca con el alcohol, el alcohol
ella bebe, ella bebe
Ella se está volviendo loca con el alcohol, el alcohol
ella bebe, ella bebe
Ella se está volviendo loca con el alcohol, el alcohol
Ella bebe mucho, en alcohol se vuelve loca
¿Pero por qué?
No sé
¿Es todo triste?
¿Me gustaría ayudarlo a superar todo esto?
Pero como hacerlo, no lo se
ella puede tener algunos problemas
Me hago muchas preguntas
¿De dónde viene?
¿Y cuál es su nombre?
¿Debería llamarlo?
¿Debería ayudarlo?
¿Pero cómo?
esa es la pregunta que me hago
¿Pero cómo?
esa es la pregunta que me hago
esa es la pregunta que me hago
esa es la pregunta que me hago
no se, no se
no se, no se
Cómo hablarlo, cómo explicarlo
no se, no se
no se, no se
Cómo ayudarlo, cómo expresarme.
no se, no se
no se, no se
no se, no se
no se, no se
no se, no se
no se, no se
no se, no se
no se, no se
no se, no se
Cuando la veo mi corazón late 100 por hora
Pero no me gusta verla sumergida en el horror
Quiero que viva, que se convierta en felicidad
Que ella pueda librarse de la desgracia
Lo deseo desde el fondo de mi corazón
Cuando estoy con ella ya no veo pasar el tiempo
Me gusta cuando me dice hasta luego
no me gusta estar sin noticias
Me preocupo y me preocupo y me estreso
Ahh, por favor dame tu dirección
Para que podamos vernos
cuando me preocupo
no se, no se
no se, no se
Cómo hablarlo, cómo explicarlo
no se, no se
no se, no se
Cómo ayudarlo, cómo expresarme.
no se, no se
no se, no se
no se, no se
no se, no se
no se, no se
no se, no se
no se, no se
no se, no se
ella bebe, ella bebe
Ella se está volviendo loca con el alcohol, el alcohol
ella bebe, ella bebe
Ella se está volviendo loca con el alcohol, el alcohol
ella bebe, bebe
Ella se está volviendo loca con el alcohol, el alcohol
ella bebe, bebe
Ella se está volviendo loca con el alcohol, el alcohol
no se, no se
no se, no se
no se, no se
Cómo hablarlo, cómo explicarlo
no se, no se
no se, no se
no se, no se
ella bebe, bebe