Traducción de la letra de la canción Ändlösa Ådror - Dödsrit

Ändlösa Ådror (original)

I din vansinnesfärd drömmer du dig bort?
Bortom horisonten gömmer du din sorg
Vanställda förevändningar glömmer du bort
Begravd i ett gemensamt arv stulet från oss
I ett hopp om förändring dör vi av törst
Vridna värderingar begraver min röst
Ändlösa ådror slingrar sig fram
Dränker alla band vi knutit från varandra
I en felfri värld kan vi börja om
Men dess utopi gör mig aldrig kär
Så vi vänder andra kinden till, glömmer våra besvär
Och deras totalitär får vi aldrig känna till

(traducción)

En tu locura, ¿sueñas lejos?
Más allá del horizonte, escondes tu dolor
Te olvidas de pretextos equivocados
Enterrado en una herencia común que nos robaron
En la esperanza del cambio, morimos de sed
Valores retorcidos entierran mi voz
serpentean las venas sin fin
Ahoga todos los lazos que hemos atado
En un mundo perfecto, podemos empezar de nuevo
Pero su utopía nunca me enamora
Así que ponemos la otra mejilla, olvidando nuestros problemas
Y nunca conoceremos su totalitarismo.