Traducción de la letra de la canción Jan 9 - Dog Faced Hermans

Jan 9 (original)

Jan 9
In future time
The day science clipped its wings
Nobody flew
We all stood around
Shaking hands on the ground
We all stood around
Shaking hands on the ground
Jan 9
In future time
The day science clipped its
The day science clipped its
Nobody flew-w-w-w
We all stood around
Shaking hands on the ground
We all stood around
Shaking hands on the ground
We could only see the soles of their feet
We thought there were angels up ahead
We could only see the soles of their feet
We thought there were angels up ahead
We could only see the soles of their feet
We thought there were angels up ahead
We decided that science
Which restricts information to the powers-that-be
Is a bad science
We decided no more
To be utilised
As «the objective voice»
We decided no more
To blind the people
That we knew more things
About that which was
Invisible than they
We decided no more
Is the voice of the truth
We decided that
That which does not advance
Us is directly aligned to
That which destroys
We decided that resources
Are after all
Finite
Finite
Finite
Finite
Finite
Finite
Finite
Finite
Finite
Finite
Finite
Finite
Finite
Finite
Finite
Finite
Finite
Finite
Finite
Finite
Finite
Finite
Finite
Finite
Finite
Finite

Jan 9 (traducción)

9 de enero
En el futuro
El día que la ciencia cortó sus alas
nadie volo
Todos nos paramos alrededor
Dándose la mano en el suelo
Todos nos paramos alrededor
Dándose la mano en el suelo
9 de enero
En el futuro
El día que la ciencia cortó su
El día que la ciencia cortó su
nadie volo-w-w-w
Todos nos paramos alrededor
Dándose la mano en el suelo
Todos nos paramos alrededor
Dándose la mano en el suelo
Solo podíamos ver las plantas de sus pies.
Pensamos que había ángeles más adelante
Solo podíamos ver las plantas de sus pies.
Pensamos que había ángeles más adelante
Solo podíamos ver las plantas de sus pies.
Pensamos que había ángeles más adelante
Decidimos que la ciencia
Que restringe la información a los poderes fácticos
es una mala ciencia
Decidimos no más
Para ser utilizado
Como «la voz objetiva»
Decidimos no más
Para cegar a la gente
Que sabíamos más cosas
Sobre lo que fue
invisibles que ellos
Decidimos no más
es la voz de la verdad
Decidimos que
Lo que no avanza
Nosotros está directamente alineado con
El que destruye
Decidimos que los recursos
son después de todo
Finito
Finito
Finito
Finito
Finito
Finito
Finito
Finito
Finito
Finito
Finito
Finito
Finito
Finito
Finito
Finito
Finito
Finito
Finito
Finito
Finito
Finito
Finito
Finito
Finito
Finito