Traducción de la letra de la canción Wehikuł - Dogas, Radyo

Wehikuł (original)

Nie minę się z tym
Nie, nie, nie minę się z tym
Nie minę się z tym
Nigdy nie minę się z tym
Nie minę się z tym
Nie, nie, nie minę się z tym
Nigdy nie minę się z tym
Wrócę jak wehikuł…
Mam wrażenie, jakby świat zataczał koła
Wychowany z VHS-em, znowu gram w Game Boy’a
W moim ręku oldschoolowa Motorola
Mam przyjaciół, których znam od przedszkola
Razem z nimi nad oceanem chcę surfować
A jak już jarać, to tylko najlepszy towar
Jak pływać z nią, to tylko w tropikalnych morzach
Jak dłużej z nią, to tylko nie dać się zwariować
Jak znowu kochać, to kochać do szaleństwa
Jak gdzieś wracać, to tylko w najpiękniejsze miejsca
Jak coś robić, to najlepiej robić z pasją
Ludzie poczują te wibracje, jeśli nie miniesz się z prawdą
Nie, nie minę się z tym
Nie, nie, ni minę się z tym
Nie, nigdy nie minę się z tym
Wrócę jak wehikuł czasu
Hahahahaha
Yo, uh
Mam wrażnie, jakbym grał w tą grę od nowa
Nikt mi miejsca tu na scenie nie zasejwował
Czasem łapię takie flow flow, którego nie da się skopiować
I myślałem, że się wyrwę stąd, ale ktoś mnie przystopował
Teraz od nowa powędrować krętą ścieżką
Ta druga połowa znajomych już machnęła na mnie ręką
Ja zwiedzam się codziennie jak świątynię
Już nieważne, co mi mówią, i tak wiem, że to płynie
Z nostalgią otwieram te wehikuły czasu
Mów mi Piotruś Pan, bo nie szukam tam dogmatów
Stare winyle i pamiątki z dzieciństwa
Dawne zdjęcia i przyjaźnie do dzisiaj
Nie, nie minę się z tym
Nie, nie, nie minę się z tym
Nie, nigdy nie minę się z tym
Wrócę jak wehikuł czasu
Smartfon znów mi dzwoni, przecieram pot na skroni
Zwolnione tempo, chronic, 31 stopni
Chciałbym się dziś ulotnić, rozpuścić z dymem w eter
Nie było tak ever i chyba dziś odklepię
I znów mi budzik padł, choć wiem, że musimy grać
Bo u mnie musi być blant, chcę życie lubić, by wstać
Jestem dla ludzi, brat, a wciąż mnie studzi świat
Mam swoich parę lat, wachlarz historii kart
Dziś mam tylko pewność, że jutro nadejdzie, ale co z nim — nie wiem
Znów na krawędzi, na cienkiej gałęzi siedzę
Znajomi z tamtych lat — dziś, brat, mam tylko paru
Wehikuł czasu start, lecimy tam, salut!
Wszędzie czają się suki, chcą, byś ich dupę kupił
Gdy chcą mnie wziąć na huki, biorę pod lupę ludzi
Dbają by kupić głupich, lecz mają pusty sufit
Chcę się obudzić, póki znam jeszcze smak tej sztuki
Kocham życie bardzo i spokojnie śpię
Tu oddzielam ziarno bez wojny w tle
Teraz mam za darmo upojny śmiech
Dalej z bandą, chociaż mam swój wiek
Tu każdy jak Fargo wszystko wie
Byleby dotarło, mam to gdzieś
Ze swoją nostalgią będę biec
Wrócę kiedyś w jedno z tamtych miejsc
Dziś jak już kocham, to na maksa, nic na pół gwizdka
Wchłonęła całkiem mnie ta pasja, życie to wizja
Życie to styl nasz, życie to hipokryzja
Emocjonalny misz masz, to światło w złych decyzjach
Nie, nie minę się z tym
Nie, nie, nie minę się z tym
Nie, nigdy nie minę się z tym
Wrócę jak wehikuł czasu

(traducción)

no me lo voy a perder
No, no, no voy a dejar pasar esto.
no me lo voy a perder
nunca me lo perderé
no me lo voy a perder
No, no, no voy a dejar pasar esto.
nunca me lo perderé
Volveré como un vehículo...
Siento que el mundo gira en círculos
Criado con VHS, estoy jugando Game Boy otra vez
Motorola de la vieja escuela en mi mano
Tengo amigos que conozco desde el jardín de infantes.
Quiero surfear con ellos sobre el océano.
Y cuando fumas, es solo lo mejor
Cómo nadar con él, solo en mares tropicales
Cuanto más tiempo pases con ella, simplemente no te vuelvas loco.
Como volver a amar es amar con locura
Si quieres volver, es solo a los lugares más hermosos.
Si haces algo, es mejor hacerlo con pasión.
La gente sentirá estas vibraciones si no te pierdes la verdad.
No, no me lo voy a perder
No, no, no me lo voy a perder
No, nunca me lo perderé.
Volveré como una máquina del tiempo
jajajaja
Yo, eh
Siento que estoy jugando este juego de nuevo
Nadie reservó mi lugar aquí en el escenario
A veces capto un flujo de flujo que no se puede copiar
Y pensé que saldría de aquí, pero alguien me detuvo
Ahora vuelve a caminar por el camino sinuoso
La otra mitad de mis amigos ya me ha saludado con la mano.
Me visito todos los días como un templo
No importa lo que me digan, sé que fluye
Abro estas máquinas del tiempo con nostalgia
Llámame Peter Pan, porque no busco dogmas ahí
Vinilos antiguos y souvenirs de la infancia
Fotos antiguas y amistades hasta hoy.
No, no me lo voy a perder
No, no, no voy a dejar pasar esto.
No, nunca me lo perderé.
Volveré como una máquina del tiempo
Mi teléfono inteligente vuelve a sonar, me seco el sudor de la sien
Cámara lenta, crónica, 31 grados
Quisiera desaparecer hoy, disolverme con humo en el éter
Nunca fue así y creo que lo tocaré hoy.
Y otra vez mi despertador sonó, aunque sé que tenemos que jugar
Porque debo tener un blunt, quiero que me guste la vida para levantarme
Estoy para la gente, hermano, y el mundo todavía me enfría.
Tengo mis pocos años, un rango de historial de tarjetas
Hoy solo estoy seguro de que mañana llegará, pero qué hay de eso, no lo sé.
Estoy sentado en el borde otra vez, en una rama delgada
Amigos de aquellos años - hoy, hermano, solo tengo unos pocos
Arranque de la máquina del tiempo, vamos allá, ¡saludo!
Hay perras por todas partes que quieren que les compres el culo.
Cuando me quieren llevar a un motín, miro a la gente
Les importa comprar gente estupida, pero tienen el techo vacio
Quiero despertar mientras aún conozco el sabor de este arte.
Amo mucho la vida y duermo tranquilo
Aquí separo el grano sin guerra de fondo
Ahora tengo una risa embriagadora gratis
Todavía con la pandilla, aunque tengo mi edad
Aquí todos, como Fargo, lo saben todo.
Mientras llegue, no me importa
Correré con mi nostalgia
algún día volveré a uno de esos lugares
Hoy cuando amo es al máximo, nada a medias
Estaba completamente absorbido por esta pasión, la vida es una visión.
La vida es nuestro estilo, la vida es hipocresía
Mezcla emocional que tienes, es ligera en las malas decisiones
No, no me lo voy a perder
No, no, no voy a dejar pasar esto.
No, nunca me lo perderé.
Volveré como una máquina del tiempo