Traducción de la letra de la canción Не друзья - Dogewell

Не друзья (original)

В 2018 году
Мы познакомились с тобою в интернете
Затем в лс обрадовался разговор
Ну, а заканчивался он на рассвете
Играли вместе мы все ночи напролет
Казалось, будто, я всю жизнь тебя знаю
Но, спустя, время уяснил я одно но
Что с каждой новой встречей я отвыкаю
Я хочу чтобы ты уяснил
Что мы с тобой уже давно повзрослели
У меня больше нету сил
Объяснять тебе, что...
Мы с тобой не друзья
Не друзья, не друзья
Мы с тобой не друзья
Не друзья, не друзья
Я хочу чтобы ты понял
Не друзья, не друзья
Чтобы мы с тобою не друзья
Не друзья, не друзья
Мы с тобой не друзья
Не друзья, не друзья
Мы с тобой не друзья
Не друзья, не друзья
Я хочу чтобы ты понял
Не друзья, не друзья
Чтобы мы с тобою не друзья
Не друзья, не друзья
Это странно, но никогда-никогда-никогда
Не понимал зачем они тянули провода
Через океаны, города, континенты, острова
Элементы в реагента состав, остаток создав
Кто-то дома засиделся за пыльным ПК
Видосов насмотрелся, открыл в мобильном ВК
Вдруг кто-то ему пишет, кто-то - это надолго
И нету третьих лишних в окошке диалога
Нету оскорблений за твой интерес
И наоборот тут не обходится общих без
Уймы разных тем, миллиарды обсуждений
Ну и напрасно мне было так сильно поверить
В то какой ты друг, в то какой ты друг
По отношению к тебе так сказать - лишь пустой звук
И не важно, даже, где тебе сказать в интернете
Или будь мы в реале, как ты ведут себя дети
Мы с тобой не друзья
Не друзья, не друзья
Мы с тобой не друзья
Не друзья, не друзья
Мы с тобой не друзья
Не друзья
Мы с тобой не друзья
Не друзья, не друзья
Мы с тобой не друзья
Не друзья, не друзья
Мы с тобой не друзья
Не друзья
Не друзья
Мы с тобой не друзья
Не друзья, не друзья
Мы с тобой не друзья
Не друзья, не друзья
Мы с тобой не друзья
Не друзья
Мы с тобой не друзья
Не друзья, не друзья
Мы с тобой не друзья
Не друзья, не друзья
Мы с тобой не друзья
Не друзья
Не друзья

Не друзья (traducción)

En 2018
te conocimos por internet
Entonces la conversación se regocijó en el PM.
Bueno, terminó al amanecer.
Jugamos juntos toda la noche
Me sentí como si te hubiera conocido toda mi vida
Pero, después de un tiempo, me di cuenta de una cosa, pero
Que con cada nuevo encuentro me desteto
Quiero que entiendas
Que tú y yo hemos crecido hace mucho tiempo
no tengo mas fuerzas
Explícale que...
tu y yo no somos amigos
No amigos, no amigos
tu y yo no somos amigos
No amigos, no amigos
Quiero que entiendas
No amigos, no amigos
Para que no seamos amigos
No amigos, no amigos
tu y yo no somos amigos
No amigos, no amigos
tu y yo no somos amigos
No amigos, no amigos
Quiero que entiendas
No amigos, no amigos
Para que no seamos amigos
No amigos, no amigos
Es extraño pero nunca, nunca, nunca
No entendí por qué tiraron de los cables.
A través de océanos, ciudades, continentes, islas
Elementos en una composición de reactivos, creando un equilibrio.
Alguien en casa se sentó por una PC polvorienta
Vidosov vio suficiente, abrió en VK móvil
De repente, alguien le escribe, alguien, es por mucho tiempo.
Y no hay terceros extras en el cuadro de diálogo.
Sin insultos por tu interés.
Y viceversa, no hay común sin
Muchos temas diferentes, miles de millones de debates.
Bueno, en vano era tan difícil de creer
Que clase de amigo eres, que clase de amigo eres
En relación contigo, decirlo es solo una frase vacía.
Y no importa donde decirte en Internet
O si estamos en la vida real, como se comportan los niños
tu y yo no somos amigos
No amigos, no amigos
tu y yo no somos amigos
No amigos, no amigos
tu y yo no somos amigos
no amigos
tu y yo no somos amigos
No amigos, no amigos
tu y yo no somos amigos
No amigos, no amigos
tu y yo no somos amigos
no amigos
no amigos
tu y yo no somos amigos
No amigos, no amigos
tu y yo no somos amigos
No amigos, no amigos
tu y yo no somos amigos
no amigos
tu y yo no somos amigos
No amigos, no amigos
tu y yo no somos amigos
No amigos, no amigos
tu y yo no somos amigos
no amigos
no amigos