Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Афигела de - DOGGY DOGGY. Idioma de la canción: idioma ruso
Афигела(original) |
| Перебирали струны, щипали словно нервы, |
| А мысли, словно горы, пугали откровенно |
| И закрывали лица от всех дурных прохожих |
| Мы как зимою птицы в озябшей, тонкой коже |
| Нам было интересно и небо на ладонях |
| Вдруг стало очень тесно, взрывали словно порох |
| И, как обычно город, вокруг все те же люди, |
| Но этот жуткий холод нас до конца погубит |
| Припев: |
| А я стоял, молчал и слушал |
| Что говорила ты, сжигая все мосты |
| Что все прошло, не будет лучше, |
| Но как же так? |
| Не заболела ль ты, ты, ты? |
| Второй Куплет: DOGGY DOGGY, |
| А помнишь это море и белый снег на крыше? |
| Ты говорила что-то, а я тебя не слышал |
| Стояли на причале, тебя хотел так дерзко |
| Все было как в начале, нам было интересно |
| Твои смешные жесты, мои больные чувства |
| Все было очень честно, как пьяное искусство |
| И бегали по кругу, и напевали сильно |
| Любили очень нежно, местами агрессивно |
| Припев: |
| А я стоял, молчал и слушал |
| Что говорила ты, сжигая все мосты |
| Что все прошло, не будет лучше, |
| Но как же так? |
| Не заболела ль ты, ты, ты? |
| Ты… |
| (traducción) |
| Tocaron las cuerdas, tocaron como nervios, |
| Y los pensamientos, como montañas, asustados francamente. |
| Y se cubrieron la cara de todos los malos transeúntes |
| Somos como pájaros en invierno con piel fría y delgada |
| Estábamos interesados en el cielo en las palmas. |
| De repente se llenó mucho, explotaron como pólvora |
| Y, como de costumbre, la ciudad, por todas partes son las mismas personas, |
| Pero este terrible frío nos destruirá hasta el final. |
| Coro: |
| Y me quedé en silencio y escuché |
| ¿Qué dijiste, quemando todos los puentes? |
| Que todo ha pasado no sera mejor |
| Pero, ¿cómo es? |
| ¿Estás enfermo, estás, estás? |
| Segundo verso: DOGGY DOGGY, |
| ¿Recuerdas este mar y la nieve blanca en el techo? |
| Dijiste algo, pero no te escuché. |
| Nos paramos en el muelle, te quería tan audazmente |
| Todo era como al principio, nos interesaba |
| Tus gestos divertidos, mis sentimientos enfermizos |
| Todo fue muy honesto, como el arte borracho. |
| Y corrían en círculos y cantaban mucho |
| Amado con mucha ternura, a veces agresivamente |
| Coro: |
| Y me quedé en silencio y escuché |
| ¿Qué dijiste, quemando todos los puentes? |
| Que todo ha pasado no sera mejor |
| Pero, ¿cómo es? |
| ¿Estás enfermo, estás, estás? |
| Tú… |