Traducción de la letra de la canción See and Don't See - Dojo Cuts

See and Don't See (original)

The only way I can get through the day
Is to make our life like it was yesterday
I get up in the morning after crying all night long
Laughing and talking like there ain’t nothing wrong.
Cause if I ever, if I ever face reality
I know, yes I know that it’s gonna be the end of me.
So see and don’t see, hear and don’t hear,
Know and don’t know and cry
So see and don’t see, hear and don’t hear,
Know and don’t know, and please make that girl stop hurting me
I see that love look in her eyes
Just the way she is used to look at me
And I hear she’s telling you
Pretty soon I’ll be free!
I must look pitiful standing here in the dark all by myself
The only way I can take it is pretend I’m someone else!
Cause if I ever, if I ever face reality
I know, yes I know that it’s gonna be the end of me
And if the whole world keeps turning, turning, turning time around
I’m gonna away, I’m gonna away till it turns back around.
So see and don’t see, hear and don’t hear,
Know and don’t know and cry
So see and don’t see, hear and don’t hear,
Know and don’t know and cry
So see and don’t see, hear and don’t hear,
Know and don’t know and cry
So see and don’t see, hear and don’t hear,
Know and don’t know, and please make that girl stop hurting me
Did You Know?
Discover Musicians' Most Amazing SecretsSplitShire

See and Don't See (traducción)

La única forma en que puedo pasar el día
es hacer nuestra vida como si fuera ayer
Me levanto por la mañana después de llorar toda la noche.
Riendo y hablando como si no hubiera nada malo.
Porque si alguna vez, si alguna vez me enfrento a la realidad
Lo sé, sí, sé que será mi final.
Así que ver y no ver, oír y no oír,
Saber y no saber y llorar
Así que ver y no ver, oír y no oír,
Saber y no saber, y por favor haz que esa chica deje de lastimarme
Veo esa mirada de amor en sus ojos
Solo la forma en que ella está acostumbrada a mirarme
Y escucho que ella te está diciendo
¡Muy pronto seré libre!
Debo parecer lamentable parado aquí en la oscuridad solo
¡La única forma en que puedo tomarlo es fingir que soy otra persona!
Porque si alguna vez, si alguna vez me enfrento a la realidad
Lo sé, sí, sé que va a ser mi final
Y si el mundo entero sigue girando, girando, girando el tiempo
Me iré, me iré hasta que dé la vuelta.
Así que ver y no ver, oír y no oír,
Saber y no saber y llorar
Así que ver y no ver, oír y no oír,
Saber y no saber y llorar
Así que ver y no ver, oír y no oír,
Saber y no saber y llorar
Así que ver y no ver, oír y no oír,
Saber y no saber, y por favor haz que esa chica deje de lastimarme
¿Sabías?
Descubre los secretos más asombrosos de los músicosSplitShire