| Douleur (original) | Douleur (traducción) |
|---|---|
| Je ne suis a présent plus qu’une ombre effacée et brûlante | Ahora soy solo una sombra descolorida y ardiente |
| Sur une autoroute tellement gluante | En una carretera tan viscosa |
| Ce sommeil de plomb m'écrase | Este sueño de plomo me está aplastando |
| Je ne finirais surement pas mon extaze | Seguro que no acabaré con mi éxtasis |
| Cette folie m’a conduit vers les tréfonds de la douleur | Esta locura me llevó a lo más profundo del dolor |
| Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur | Una tortura que me hizo sentir su máxima magnitud. |
| Et je meurs… | Y muero... |
| Cette folie m’a conduit vers les tréfonds de la douleur | Esta locura me llevó a lo más profundo del dolor |
| Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur | Una tortura que me hizo sentir su máxima magnitud. |
| Et je meurs… | Y muero... |
| Cette épreuve difficile me pèse | me pesa este calvario dificil |
| Mon corps futile se désagrège… | Mi cuerpo fútil se está desintegrando... |
| Se désagrège… | se desintegra... |
| Impossible d’avancer plus loin | no puedo ir más lejos |
| Sensibilisé aux limites à respecter | Consciente de los límites a respetar |
| Il me faut sortir de cet enfer | necesito salir de este infierno |
| Cette folie m’a conduit vers les tréfonds de la douleur | Esta locura me llevó a lo más profundo del dolor |
| Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur | Una tortura que me hizo sentir su máxima magnitud. |
| Et je meurs… | Y muero... |
| Cette folie m’a conduit vers les tréfonds de la douleur | Esta locura me llevó a lo más profundo del dolor |
| Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur | Una tortura que me hizo sentir su máxima magnitud. |
| Et je meurs… | Y muero... |
| Et je meurs… | Y muero... |
| Cette folie m’a conduit vers les tréfonds de la douleur | Esta locura me llevó a lo más profundo del dolor |
| Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur | Una tortura que me hizo sentir su máxima magnitud. |
| Et je meurs… | Y muero... |
| Mon cœur me dit qu’il va s’arrêter | Mi corazón me dice que va a parar |
| Je refuse c’est simplement inachevé | Me niego, solo está sin terminar. |
| Une expérience unique que l’on ne vit qu’une fois | Una vez en una experiencia de vida |
| Mais qui devrait devenir une pitié prohibée | Pero, ¿quién debería convertirse en una lástima prohibida? |
| Cette folie m’a conduit vers les tréfonds de la douleur | Esta locura me llevó a lo más profundo del dolor |
| Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur | Una tortura que me hizo sentir su máxima magnitud. |
| Et je meurs… | Y muero... |
| Cette folie m’a conduit vers les tréfonds de la douleur | Esta locura me llevó a lo más profundo del dolor |
| Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur | Una tortura que me hizo sentir su máxima magnitud. |
| Et je meurs… | Y muero... |
| Cette folie me conduit vers les tréfonds de la douleur | Esta locura me lleva a lo más profundo del dolor |
| Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur | Una tortura que me hizo sentir su máxima magnitud. |
| Et je meurs… | Y muero... |
| Et je meurs… | Y muero... |
| Et je meurs… | Y muero... |
Traducción de la letra de la canción Douleur - Dolls of Pain
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Douleur de -Dolls of Pain
Canción del álbum Slavehunter
en el géneroЭлектроника
Fecha de lanzamiento:01.12.2015
Idioma de la canción:Francés
sello discográficoTrisol
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2015 |