Traducción de la letra de la canción I Don't Give A Fuck About It - Dolo Tonight, NEANDERTHAL

I Don't Give A Fuck About It (original)

Last night was a mess, I was thinking
Shit, I should break out of my head, my head
I could make wishes in a wishing well
But all the bullshitting gon' get me killed
I’m hoping when the reaper come
I do me well, I’m swell
Just
Please spare me the details
'Cause I don’t give a fuck about 'em
'Cause I don’t give a fuck about you
Please spare me the details
'Cause I don’t give a fuck about 'em
'Cause I don’t give a fuck about you
I don’t give a fuck about 'em
It might get lonely when you’re gone
But I don’t give a fuck about 'em
Feels so good when you’re still wrong
I don’t give a fuck about 'em
I don’t give a fuck, no, I don’t give a fuck, no
I don’t give a fuck about 'em (Yeah)
And that’ll never change
And I don’t give a damn 'cause
Now I gotta stand up
Said he wanted smoke
Hoping that he woulda ran up
I’m so gone
I don’t even gotta answer
Yeah, my heart hollow but it’s lit like a lantern
And I gotta pick it up
They leaving me all in the dust (Dust)
Ain’t nobody I can trust
Baby, I think that you doin' too much
I just wanna be myself, I don’t need no help
I done been through hell, I hope you can tell
They wishin' on me and I just wish 'em well 'cause
This is what I felt, just
Please spare me the details
'Cause I don’t give a fuck about 'em
'Cause I don’t give a fuck about you
Please spare me the details
'Cause I don’t give a fuck about 'em
'Cause I don’t give a fuck about you
'Cause I don’t give a fuck about 'em
It might get lonely when you’re gone
But I don’t give a fuck about 'em
Feels so good when you’re still wrong
I don’t give a fuck about 'em
I don’t give a fuck, no, I don’t give a fuck, no
I don’t give a fuck about 'em
And that’ll never change

(traducción)

Anoche fue un desastre, estaba pensando
Mierda, debería salir de mi cabeza, mi cabeza
Podría pedir deseos en un pozo de los deseos
Pero todas las tonterías van a hacer que me maten
Estoy esperando cuando venga el segador
Me hago bien, estoy swell
Solo
Ahórrate los detalles.
porque me importan un carajo
Porque me importas un carajo
Ahórrate los detalles.
porque me importan un carajo
Porque me importas un carajo
Me importan un carajo
Puede que te sientas solo cuando te hayas ido
Pero me importan un carajo
Se siente tan bien cuando todavía estás equivocado
Me importan un carajo
Me importa un carajo, no, me importa un carajo, no
me importan un carajo (sí)
Y eso nunca cambiará
Y me importa un carajo porque
Ahora tengo que levantarme
Dijo que quería fumar
Esperando que él hubiera corrido
me he ido
Ni siquiera tengo que responder
Sí, mi corazón está hueco pero está iluminado como una linterna
Y tengo que recogerlo
Me dejan todo en el polvo (Polvo)
No hay nadie en quien pueda confiar
Cariño, creo que estás haciendo demasiado
Solo quiero ser yo mismo, no necesito ayuda
He pasado por el infierno, espero que puedas decir
Me desean y yo solo les deseo lo mejor porque
Esto es lo que sentí, solo
Ahórrate los detalles.
porque me importan un carajo
Porque me importas un carajo
Ahórrate los detalles.
porque me importan un carajo
Porque me importas un carajo
porque me importan un carajo
Puede que te sientas solo cuando te hayas ido
Pero me importan un carajo
Se siente tan bien cuando todavía estás equivocado
Me importan un carajo
Me importa un carajo, no, me importa un carajo, no
Me importan un carajo
Y eso nunca cambiará