Traducción de la letra de la canción Kaleido - Dolores Haze

Kaleido (original)

i will give it back what i stolen since we met
i stole not (only) your hand but i stole all your cigarettes
and i will give it back what i’ve stolen since the start
i might have stolen a kiss but i never meant to steal your heart
but it’s not me you’re missing it’s just someone by your side
to wake you up with kissing but you know i’m not that kind
did i bring it back the gloomy darkness in your mind
or was it never gone and is it now there for good?
is there for good?
did i put that trouble all that trouble in your eyes
or was it there from start and is it now there for good?
ladadada
are there for good?
don’t spin circles for me
i’m not yours to achieve
let the pretending start
i’ll be here and i will watch it fall apart
I’LL BE HERE AND I WILL WATCH IT FALL APAAART

Kaleido (traducción)

te devolveré lo que robé desde que nos conocimos
no robé (solo) tu mano, pero robé todos tus cigarrillos
y te devolveré lo que he robado desde el principio
Podría haber robado un beso pero nunca quise robar tu corazón
pero no soy yo lo que extrañas es solo alguien a tu lado
despertarte con besos pero sabes que no soy de ese tipo
¿Te traje de vuelta la oscuridad sombría en tu mente?
¿O nunca se fue y ahora está allí para siempre?
¿hay para bien?
puse ese problema todo ese problema en tus ojos
¿O estuvo allí desde el principio y ahora está allí para siempre?
ladadada
hay para bien?
no hagas círculos por mí
no soy tuyo para lograr
deja que empiece la simulación
estaré aquí y lo veré desmoronarse
ESTARÉ AQUÍ Y LO VERÉ CAER APAAART