Traducción de la letra de la canción Shake It Loose - Dolphin Boy

Shake It Loose (original)

Angels
Beyond Salvation Us
Can’t Shake It
(Brewster-Neeson-Brewster)
Young man in Morocco buys a diamond ring
takes it across the water just to see what luck it brings
young girl dressed in midnight sets his blood on fire
you can’t buy my soul with gold, but my heart is up for hire
I can’t shake it, I can’t shake it
I can’t shake it, just can’t shake
I can’t shake it, I can’t shake it
I can’t shake it, just can’t shake
Driving in your fleetwood to the sport of kings today
top hat, cane and ascot, that’s the game you play
jumpin' from a window, shirt half off your back
better take the elevator -- yeah -- and find another track
I can’t shake it, I can’t shake it
I can’t shake it, just can’t shake
I can’t shake it, I can’t shake it
I can’t shake it, just can’t shake

Shake It Loose (traducción)

ángeles
Más Allá de la Salvación Nosotros
no puedo sacudirlo
(Brewster-Neeson-Brewster)
Joven en Marruecos compra un anillo de diamantes
lo lleva a través del agua solo para ver qué suerte trae
jovencita vestida de medianoche prende fuego a su sangre
no puedes comprar mi alma con oro, pero mi corazón está en alquiler
No puedo sacudirlo, no puedo sacudirlo
No puedo sacudirlo, simplemente no puedo sacudirlo
No puedo sacudirlo, no puedo sacudirlo
No puedo sacudirlo, simplemente no puedo sacudirlo
Conduciendo en su flota hacia el deporte de los reyes hoy
sombrero de copa, bastón y ascot, ese es el juego que juegas
saltando desde una ventana, con la camisa a la mitad de tu espalda
Mejor toma el ascensor, sí, y busca otra vía.
No puedo sacudirlo, no puedo sacudirlo
No puedo sacudirlo, simplemente no puedo sacudirlo
No puedo sacudirlo, no puedo sacudirlo
No puedo sacudirlo, simplemente no puedo sacudirlo