Traducción de la letra de la canción Laughing Shinigami - Dominator, Lovesomemama

Laughing Shinigami (original)

Мне не куда спешить, Я — бог
Ты хочешь меня рассмешить
Я готова
Ловлю на слове, кучи яблок в этом доме
Страдать ты обречён попробуй сделай нечто кроме
Тебе не надо повторять — запоминаешь сразу
Рождён чтобы летать, но ползаешь от спазмов
Мне так прикольно наблюдать
Ты думаешь — ты властный
Мне так прикольно наблюдать
За вами — это классно
Мне некуда спешить, Я — бог
Ты хочешь меня рассмешить, я готова
Ты человек и в этом смысла никакого
Ты справедливость ищешь там, где ее быть не должно
И я поделюсь глазами
И я голос шинигами
И я вряд ли проиграю
И я…
Тебе не станет легче даже если ты умрешь
Тебе не станет легче даже если ты умрешь
Тебе не станет легче даже если ты умрешь
Тебе не станет легче даже если ты умрешь

Laughing Shinigami (traducción)

No tengo prisa, soy un dios.
quieres hacerme reir
Estoy listo
Capto la palabra, montones de manzanas en esta casa
Estás condenado a sufrir, trata de hacer algo que no sea
No es necesario que lo repita, lo recuerda de inmediato.
Nacido para volar, pero te arrastras por los espasmos
estoy tan feliz de ver
Crees que eres poderoso
estoy tan feliz de ver
Detrás de ti es genial
No tengo a donde apurarme, soy un dios
Quieres hacerme reír, estoy listo
Eres un hombre y esto no tiene sentido
Estás buscando justicia donde no debe estar
Y compartiré mis ojos
Y yo soy la voz de un shinigami
Y es poco probable que pierda
Y yo…
No será más fácil para ti incluso si mueres.
No será más fácil para ti incluso si mueres.
No será más fácil para ti incluso si mueres.
No será más fácil para ti incluso si mueres.