Traducción de la letra de la canción Me and My Baby - Don Cavalli

Me and My Baby (original)

Me & my baby, me & my gal
We have a radio
To hear the sounds we love well
Then use that be all, then oh
Chicken-washin' powder, sex & power
This record then that song
To our questions they answer
& give us an opinion
Oh, me & my money, me & my gal
We bought a television
To drive around the world in them things
& make a radication
One live in the kitchen, one in the hall
One back in the ground, & one on the wall
One in the garden, one in a room
One in a car pretty soon
Chicken-washin' powder, sex & power
Can’t stop the boss religion!
Serious gossip-wars sensation
This is communication
They’re walkin' & talkin' & yakkin' & rappin' that thing!
They’re walkin' & talkin' & yakkin' & keep on… rappin' that thing!
Hold it, baby!
Hold it, I said
Same record, same old song
Burn it baby, throw it away
You’re pushing to conception
Kitchen-chicken chowder, brain-washin' powder
Can’t stop the boss revolution!
Serious classic-cars temptation
What a combination
They’re walkin' & talkin' & yakkin' & rappin' that thing!
They’re walkin' & talkin' & yakkin' & keep on… rappin' that thing!
Hold it, baby!
Hold it, I said
Turn off the television
Hurry back!
You better let us make
Our own education
One live in the kitchen, one in the back
One bake in a box, one on the grass
One in the doorway, one in the cellar
Me & my baby, me & my gal
Me & my baby, me & my gal
Me & my baby, me & my gal
Me & my baby, me & my gal
Me & my baby, me & my gal
Me & my baby, me & my gal
Me & my baby, me & my gal

(traducción)

Yo y mi bebé, yo y mi chica
tenemos una radio
Para escuchar bien los sonidos que amamos
Entonces usa eso, entonces oh
Polvo para lavar pollos, sexo y poder
Este disco luego esa canción
A nuestras preguntas ellas responden
& danos una opinión
Oh, yo y mi dinero, yo y mi chica
compramos un televisor
Para dar la vuelta al mundo en esas cosas
& hacer una radicalización
Uno vive en la cocina, uno en el pasillo
Uno en el suelo y otro en la pared
Uno en el jardín, uno en una habitación
Uno en un coche muy pronto
Polvo para lavar pollos, sexo y poder
¡No se puede detener la religión del jefe!
Seria sensación de guerra de chismes
esto es comunicacion
¡Están caminando y hablando y parloteando y rapeando esa cosa!
¡Están caminando y hablando y parloteando y siguen... rapeando esa cosa!
¡Espera, bebé!
Espera, dije
Mismo disco, misma vieja canción
Quémalo bebé, tíralo
Estás empujando a la concepción
Sopa de pollo de cocina, polvo para lavar el cerebro
¡No se puede detener la revolución de los jefes!
Seria tentación de autos clásicos
Que combinación
¡Están caminando y hablando y parloteando y rapeando esa cosa!
¡Están caminando y hablando y parloteando y siguen... rapeando esa cosa!
¡Espera, bebé!
Espera, dije
Apaga la televisión
¡Date prisa en volver!
Será mejor que nos dejes hacer
Nuestra propia educación
Uno vive en la cocina, uno en la parte de atrás
Uno horneado en una caja, uno en la hierba
Uno en la puerta, uno en el sótano
Yo y mi bebé, yo y mi chica
Yo y mi bebé, yo y mi chica
Yo y mi bebé, yo y mi chica
Yo y mi bebé, yo y mi chica
Yo y mi bebé, yo y mi chica
Yo y mi bebé, yo y mi chica
Yo y mi bebé, yo y mi chica