Traducción de la letra de la canción Why, Mr. Anderson? - Don Davis

Why, Mr. Anderson? (original)

Why am I lonely?
You’re sitting right here
Why am I talkin'?
It’s like I’m talkin' to the air
What am I lookin' for?
That just isn’t there
Why am I angry
And how did it get so bad?
And why am I missin'
What we never really had?
And why don’t you love me
The way I love you?
And why don’t you feel things
As deep as I do?
We’ve got a fundamental difference
In matters of emotion
But I need to feel you need me
Like a river needs an ocean
Baby, why don’t you love me?
Who am I kiddin', baby?
It wasn’t meant to be
But you wanted a believer
And I needed to believe
For every wall you built around you
I learned a brand new way to climb
And if I could’ve been your angel
I would’ve found a way to fly
And why don’t you love me
The way I love you?
And why don’t you feel things
As deep as I do?
We’ve got a fundamental difference
In matters of emotion
But I need to feel you need me
Like a river needs an ocean
Baby, why don’t you love me?
I don’t understand you
What’s it take to make you cry
And if leavin' you don’t break you
Then baby what’s it matter, why?
Why don’t you love me
The way I love you?
And why don’t you feel things
As deep as I do?
We’ve got a fundamental difference
In matters of emotion
But I need to feel you need me
Like a river needs an ocean
Baby, why don’t you love me?
Why don’t you love me?
(Why don’t you love me?)
Can you tell me why?
(Why don’t you feel things)
Can you tell me why, baby?
(Why don’t you love me?)
I cannot know why
(Why don’t you feel things?)
Can you talk to me, baby?
(Why don’t you love me?)
Can you tell me why?
(Why don’t you feel things?)
Why am I lonely?
(Why don’t you love me?)
When you’re sitting right there
(Why don’t you feel things?)

Why, Mr. Anderson? (traducción)

¿Por qué estoy solo?
estás sentado aquí
¿Por qué estoy hablando?
Es como si estuviera hablando con el aire
¿Qué estoy buscando?
eso simplemente no está allí
¿Por qué estoy enojado?
¿Y cómo se puso tan mal?
¿Y por qué me estoy perdiendo?
¿Qué nunca tuvimos realmente?
¿Y por qué no me amas?
¿La forma en que te amo?
¿Y por qué no sientes cosas?
¿Tan profundo como yo?
Tenemos una diferencia fundamental
En materia de emociones
Pero necesito sentir que me necesitas
Como un río necesita un océano
Cariño, ¿por qué no me amas?
¿A quién estoy engañando, bebé?
No estaba destinado a ser
Pero querías un creyente
Y necesitaba creer
Por cada muro que construiste a tu alrededor
Aprendí una nueva forma de escalar
Y si pudiera haber sido tu ángel
Habría encontrado una manera de volar
¿Y por qué no me amas?
¿La forma en que te amo?
¿Y por qué no sientes cosas?
¿Tan profundo como yo?
Tenemos una diferencia fundamental
En materia de emociones
Pero necesito sentir que me necesitas
Como un río necesita un océano
Cariño, ¿por qué no me amas?
No te entiendo
¿Qué se necesita para hacerte llorar?
Y si dejarte no te rompe
Entonces bebé, ¿qué importa, por qué?
¿Por qué no me amas?
¿La forma en que te amo?
¿Y por qué no sientes cosas?
¿Tan profundo como yo?
Tenemos una diferencia fundamental
En materia de emociones
Pero necesito sentir que me necesitas
Como un río necesita un océano
Cariño, ¿por qué no me amas?
¿Por qué no me amas?
(¿Por qué no me amas?)
¿Puedes decirme porque?
(Por qué no sientes cosas)
¿Puedes decirme por qué, bebé?
(¿Por qué no me amas?)
no puedo saber por qué
(¿Por qué no sientes cosas?)
¿Puedes hablar conmigo, bebé?
(¿Por qué no me amas?)
¿Puedes decirme porque?
(¿Por qué no sientes cosas?)
¿Por qué estoy solo?
(¿Por qué no me amas?)
Cuando estás sentado justo ahí
(¿Por qué no sientes cosas?)