Traducción de la letra de la canción THUMP - Don Quez

THUMP (original)

All up in your face
I get for days, why we can’t be playing safe?
She say that I changed, I refuse to stay the same
Swervin' in that Bugatti, bitch I’m switchin' lanes (Yeah)
Ay, we don’t give a fuck about nun' they talkin' bout
I’m runnin' 'round the city while these haters run they mouth
She say that I changed, I see pennies in the couch
Pendulum be swinging, man, let’s work on gettin' it now
My pockets feeling now, my partners winning now
My mama so proud and my city hold it down
I’m molding in my sound, I murder and I respect
I did without a label, now they calling me a threat
Can’t fold, I’m getting checks
Ain’t throwing up no sets
29 to death, couple diamonds on my neck
Can’t bring that into heaven, so at least I’m fresh to death
Told the reverend I’ll be famous, she say «Careful what you wish»
Money is the root, don’t be blinded by the sex
All these bitches wanna fuck me 'cos I’m dropping all these hits
People try to play me, taking credit for my gift like they the ones who made me
Man, these fans don’t get addressed
Bitch, I’m living what I rep
This ain’t what you want (Want)
You do what you can (Can)
I do what I want (Want)
You can’t tell me shit (Shit)
You can’t please them all (All)
This is what it is (Is)
This is how we are (What)
Tell you what it is (Is)
This ain’t what you want (Want)
You do what you can (Can)
I do what I want (Want)
You can’t tell me shit (Shit)
You can’t please them all (All)
This is what it is (Is)
This is how we are (What)
All up in your face
I get for days, why we can’t be playing safe?
She say that I changed, I refuse to stay the same
Swervin' in that Bugatti, bitch I’m switchin' lanes (Yeah)
Ice cubes in a tall glass, I’m that cold
Watch out for the snakes, they don’t got back bones
Top pick like the side of an afro
Yeah, fall of like right now, still have hoes
Yeah, god damn, I’m an asshole, and that’s no cap
I don’t even say no cap but it sounded good when I wrote that
Slide 9, get a throw back
Throw it on, then i pose back
Post up when I post at
Propane when I flow that
when she go that
Sip some of that Cognac
Won’t stop 'til I collapse, that’s too bad that it won’t happen
I’m always having control, facts
I cannot go back
I came too far just to let it go and go home
Look at my face (Look at my face)
Yeah, no expression, that’s blank
Always saying I look mad, but, don’t know what it takes
To get right when shit gone
I need more dough in my bank
And I ain’t wrong since day one, I been me
Let me tell you what it is
This ain’t what you want (Want)
You do what you can (Can)
I do what I want (Want)
You can’t tell me shit (Shit)
You can’t please them all (All)
This is what it is (Is)
This is how we are (What)
Tell you what it is (Is)
This ain’t what you want (Want)
You do what you can (Can)
I do what I want (Want)
You can’t tell me shit (Shit)
You can’t please them all (All)
This is what it is (Is)
This is how we are (What)
All up in your face
I get for days, why we can’t be playing safe?
She say that I changed, I refuse to stay the same
Swervin' in that Bugatti, bitch I’m switchin' lanes

(traducción)

Todo en tu cara
Entiendo por días, ¿por qué no podemos estar jugando seguros?
Ella dice que cambié, me niego a permanecer igual
girando en ese bugatti, perra, estoy cambiando de carril (sí)
Ay, nos importa un carajo la monja de la que hablan
Estoy corriendo por la ciudad mientras estos enemigos corren con la boca
Ella dice que cambié, veo centavos en el sofá
El péndulo se balancea, hombre, trabajemos para conseguirlo ahora
Mis bolsillos se sienten ahora, mis socios ganan ahora
Mi mamá tan orgullosa y mi ciudad sosténgalo
Estoy moldeando en mi sonido, asesinato y respeto
Lo hice sin etiqueta, ahora me llaman amenaza
No puedo doblar, estoy recibiendo cheques
No estoy vomitando ningún conjunto
29 hasta la muerte, un par de diamantes en mi cuello
No puedo llevar eso al cielo, así que al menos estoy fresco hasta la muerte.
Le dije al reverendo que seré famoso, ella dijo "Cuidado con lo que deseas"
El dinero es la raíz, no te dejes cegar por el sexo
Todas estas perras quieren follarme porque estoy lanzando todos estos éxitos
La gente trata de jugar conmigo, atribuyéndose el mérito de mi regalo como si fueran los que me hicieron.
Hombre, estos fanáticos no se abordan
Perra, estoy viviendo lo que represento
Esto no es lo que quieres (quieres)
Haces lo que puedes (Puedes)
Hago lo que quiero (Quiero)
No me puedes decir mierda (Mierda)
No puedes complacerlos a todos (Todos)
Esto es lo que es (es)
Así somos (Qué)
decirte lo que es (es)
Esto no es lo que quieres (quieres)
Haces lo que puedes (Puedes)
Hago lo que quiero (Quiero)
No me puedes decir mierda (Mierda)
No puedes complacerlos a todos (Todos)
Esto es lo que es (es)
Así somos (Qué)
Todo en tu cara
Entiendo por días, ¿por qué no podemos estar jugando seguros?
Ella dice que cambié, me niego a permanecer igual
girando en ese bugatti, perra, estoy cambiando de carril (sí)
Cubitos de hielo en un vaso alto, así de frío tengo
Cuidado con las serpientes, no tienen huesos en la espalda
Mejor elección como el lado de un afro
Sí, me caigo como en este momento, todavía tengo azadas.
Sí, maldita sea, soy un idiota, y eso no es un límite
Ni siquiera digo que no, pero sonaba bien cuando escribí eso.
Diapositiva 9, recibe un retroceso
Tíralo, luego vuelvo a posar
Publicar cuando publique en
Propano cuando fluyo eso
cuando ella va eso
Bebe un poco de ese coñac
No pararé hasta que colapse, es una lástima que no suceda
Siempre tengo el control, hechos
no puedo volver
Llegué demasiado lejos solo para dejarlo ir e irme a casa
Mírame a la cara (Mírame a la cara)
Sí, sin expresión, eso está en blanco.
Siempre digo que parezco enojado, pero no sé lo que se necesita
Para estar bien cuando la mierda se ha ido
Necesito más dinero en mi banco
Y no me equivoco desde el primer día, he sido yo
Déjame decirte lo que es
Esto no es lo que quieres (quieres)
Haces lo que puedes (Puedes)
Hago lo que quiero (Quiero)
No me puedes decir mierda (Mierda)
No puedes complacerlos a todos (Todos)
Esto es lo que es (es)
Así somos (Qué)
decirte lo que es (es)
Esto no es lo que quieres (quieres)
Haces lo que puedes (Puedes)
Hago lo que quiero (Quiero)
No me puedes decir mierda (Mierda)
No puedes complacerlos a todos (Todos)
Esto es lo que es (es)
Así somos (Qué)
Todo en tu cara
Entiendo por días, ¿por qué no podemos estar jugando seguros?
Ella dice que cambié, me niego a permanecer igual
Girando en ese Bugatti, perra, estoy cambiando de carril