Traducción de la letra de la canción Down And Out - Don't Look Down

Down And Out (original)

This is my story, this is my song
If you feel it, muthafucka, you can’t go wrong
To the screw-face niggaz, whatchu on?
Get off that, get a goal and focus dawg
See, I’m what you need, you fiendin' now
Ask around and I’ll bet you figure out
How to zone and control your future while
Yeah, I think I’m in the future too
I’m unlike fools, who precede the jewels
To be like them, I be like who
I be like me, Mr. K-i-d S-o-l-o D-o-l-o
See the lord adore me
He met me half way
'No guts, no glory' I always say
So until I reach what I came here to find
Along with inner peace, life will always be a grind
One day I’ll be what the world want me to be
I was born to be super duper Scott
The one bad bitches call super duper lame
Now super duper fame gives me super duper brains
86 to Cape, but I’m super duper high
Soarin' passed the moon I’m super duper lonely… guy
Down and out, so I’m out and down and looking for a substance to drown in, hey
Down and out, so I’m out and down and looking for a substance to drown in
For even in hell, I still have faith
To one day be free with my father at the gates
But make no mistakes, I’ll show you what time takes
To be a success on earth, mixed with all the hate
I stand on my pivot, my life you could not live it
For the things that I’ve seen have been too damn explicit
But soon you will get it on a CD with some credits
I provide my grind, mixed with no edits
They say they don’t want me when I’m fucked up and forgotten
Until I rise up amongst the evils tryin' to stop 'em
Slow down bitch, my money is what I’m clockin'
I’m tick-tockin'
Once I start, I ain’t stopping
Such bullshit that my soul deal wit
When my room’s dim lit
I pray to God help with, uh
My endeavors and any kind of weather
Hoes be pleather fake so I erase 'em out my sim
Now do you want to be him?
Think twice, you commit suicide tryin' to read my mind
Now do you want to be him?
Think twice, you commit suicide tryin' to read my mind
Down and out, Hey
Down and out, out
Down and out

(traducción)

Esta es mi historia, esta es mi canción
Si lo sientes, muthafucka, no puedes equivocarte
Para el niggaz con cara de tornillo, ¿qué pasa?
Bájate de eso, ponte una meta y concéntrate amigo
Mira, soy lo que necesitas, eres un demonio ahora
Pregunta por ahí y apuesto a que te darás cuenta
Cómo zonificar y controlar tu futuro mientras
Sí, creo que también estoy en el futuro
Soy diferente a los tontos, que preceden a las joyas.
Para ser como ellos, ser como quien
Seré como yo, Sr. K-i-d S-o-l-o D-o-l-o
Ver al señor adorarme
Me encontró a mitad de camino
'Sin agallas, no hay gloria', siempre digo
Así que hasta que llegue a lo que vine aquí a encontrar
Junto con la paz interior, la vida siempre será una rutina.
Un día seré lo que el mundo quiere que sea
Nací para ser súper duper Scott
Las únicas perras malas llaman super duper lame
Ahora la fama súper tonta me da cerebros súper tontos
86 a Cape, pero estoy súper drogado
Soarin 'pasó la luna, estoy súper tonto solo ... chico
Abajo y afuera, así que estoy afuera y abajo y buscando una sustancia para ahogarme, hey
Abajo y afuera, así que estoy afuera y abajo y buscando una sustancia para ahogarme
Porque incluso en el infierno, todavía tengo fe
Para ser un día libre con mi padre en las puertas
Pero no te equivoques, te mostraré el tiempo que lleva
Para ser un éxito en la tierra, mezclado con todo el odio
Estoy parado en mi pivote, mi vida no podrías vivirla
Porque las cosas que he visto han sido demasiado explícitas
Pero pronto lo tendrás en un CD con algunos créditos.
Proporciono mi rutina, mezclada sin ediciones.
Dicen que no me quieren cuando estoy jodido y olvidado
Hasta que me levante entre los males tratando de detenerlos
Reduzca la velocidad, perra, mi dinero es lo que estoy registrando
estoy haciendo tic-tac
Una vez que empiezo, no voy a parar
Tanta mierda que mi alma trata con ingenio
Cuando mi habitación está tenuemente iluminada
Ruego a Dios que me ayude con, eh
Mis esfuerzos y cualquier tipo de clima
Las azadas son falsas, así que las borro de mi sim
¿Ahora quieres ser él?
Piénsalo dos veces, te suicidas tratando de leer mi mente
¿Ahora quieres ser él?
Piénsalo dos veces, te suicidas tratando de leer mi mente
Abajo y afuera, hey
Abajo y afuera, afuera
abajo y afuera