Traducción de la letra de la canción Little Drummer Boy - Donald Lawrence, The Tri-City Singers

Little Drummer Boy (original)

I just wanna tell y’all a lil story about how
We should give all that we have to Christ
We should give our last to Him
Because He gave His life for us
Y’all with me out there?
This is a little story about a boy
Who came and gave the Lord the very best that he had
You know we need to give God all that we have
Y’all with me?
Anyway one day he walked down
There was a lot excitement in the town,
People were walking and running,
and they had gifts in their arms,
and he wondered
«What was going on?
Where were they going,
what was all the excitement about?
And one person came up and another person came up and they Came to him and this
is what they said, they say:
(Come)
Come they told me
Parum pum Pam pum
A new born King to see
Rum pum pam pum
Our finest gifts we bring
Parum pum pam pum
To lay before our King
Rum pum pam pum
Rum pum pam pum
Rum pum pam (Oh oh oh)
So to honour Him
Rum pum pam pummmmm
When we come.
Little baby
PaRum pum pam pum
I am a poor boy too
Rum pum pam pum
I have no gifts to bring
PaRum pum pam pum
To lay before our King
Rum pum pam pum
Rum pum pam pum
Rum pum pam (Oh oh oh)
Shall I play for You
Rum pum pam pummmmm
On my drum
Mary nodding
PaRum pum pam pum
The Ox and Lamb kept time
Rum pum pam pum
I play my drum for Him
Rum pum pam pum
I play my best for Him
Rum pum pam pum
Rum pum pam pum
Rum pum pam (Oh oh oh)
Baby smiled at me
Near my drum Baby smiled at me
Near my drum Then He smiled at me
Near my drum (rpt)
I’ll praise Him
I’ll bless Him
Near my drum (rpt)

Little Drummer Boy (traducción)

Solo quiero contarles una pequeña historia sobre cómo
Debemos dar todo lo que tenemos a Cristo
Deberíamos darle lo último a Él
Porque El dio Su vida por nosotros
¿Todos conmigo por ahí?
Esta es una pequeña historia sobre un niño.
Quien vino y le dio al Señor lo mejor que tenía
Sabes que tenemos que darle a Dios todo lo que tenemos
¿Todos conmigo?
De todos modos un día caminó por
Había mucho alboroto en el pueblo,
La gente caminaba y corría,
y tenían regalos en sus brazos,
y se preguntó
"¿Que esta pasando?
¿Adónde iban?
¿De qué se trataba toda la emoción?
Y una persona subió y otra persona subió y vinieron a él y esto
es lo que dijeron, dicen:
(Ven)
Ven me dijeron
Parum pum Pam pum
Un rey recién nacido para ver
Ron pum pam pum
Nuestros mejores regalos que traemos
Parum pum pam pum
para poner delante de nuestro Rey
Ron pum pam pum
Ron pum pam pum
Ron pum pam (Oh oh oh)
Así que para honrarlo
Ron pum pam pummmmm
Cuando venimos.
Pequeño bebe
parum pum pam pum
yo tambien soy un chico pobre
Ron pum pam pum
No tengo regalos para traer
parum pum pam pum
para poner delante de nuestro Rey
Ron pum pam pum
Ron pum pam pum
Ron pum pam (Oh oh oh)
¿Debería tocar para ti?
Ron pum pam pummmmm
en mi tambor
María asintiendo
parum pum pam pum
El buey y el cordero mantuvieron el tiempo
Ron pum pam pum
yo toco mi tambor para el
Ron pum pam pum
Juego lo mejor que puedo para Él
Ron pum pam pum
Ron pum pam pum
Ron pum pam (Oh oh oh)
Bebé me sonrió
Cerca de mi tambor, el bebé me sonrió
Cerca de mi tambor Entonces me sonrió
Cerca de mi tambor (rpt)
lo alabaré
lo bendeciré
Cerca de mi tambor (rpt)