Traducción de la letra de la canción You Don't Have to Be a Star - Donna Marie

You Don't Have to Be a Star (original)

You can come as you are with just your heart
And I’ll take you in though you’re rejected and hurt
To me you’re worth, girl, what you have within
Oh honey, boy, I don’t need no superstar
'Cause I’ll accept you as you are
You won’t be denied, 'cause I’m satisfied
With the love that you can inspire
You don’t have to be a star, baby, to be in my show
Oh, honey, you don’t have to be a star, baby, to be in my show
Somebody nobody knows could steal the tune that you want to hear
So stop your running around
'Cause now you’ve found what was cloudy is clear
Oh honey, there’ll be no cheering from the clouds
Just two hearts beating out loud
There’ll be no parade, no TV or stage only me till your dying day
You don’t have to be a star, baby, to be in my show;
Oh honey, you don’t have to be a star, baby to be in my show
Don’t think your star has to shine for me To find out where you’re coming from
Oh honey, girl, what is a beauty queen
If it don’t mean that I’m number one?
I don’t need no superstar
'Cause I’ll accept you as you are
You won’t be denied, 'cause I’m satisfied
With the love that you can inspire
You don’t have to be a star, baby, to be in my show
Oh, honey, you don’t have to be a star, baby, to be in my show

(traducción)

Puedes venir como eres solo con tu corazón
Y te aceptaré aunque seas rechazado y herido
Para mí vales, niña, lo que llevas dentro
Oh cariño, chico, no necesito ninguna superestrella
Porque te aceptaré como eres
No se te negará, porque estoy satisfecho
Con el amor que puedes inspirar
No tienes que ser una estrella, nena, para estar en mi show
Oh, cariño, no tienes que ser una estrella, cariño, para estar en mi programa
Alguien que nadie conoce podría robar la melodía que quieres escuchar
Así que deja de dar vueltas
Porque ahora has encontrado que lo que estaba nublado está claro
Oh cariño, no habrá vítores desde las nubes
Sólo dos corazones latiendo en voz alta
No habrá desfile, ni televisión ni escenario, solo yo hasta el día de tu muerte.
No tienes que ser una estrella, bebé, para estar en mi programa;
Oh cariño, no tienes que ser una estrella, nena para estar en mi programa
No creas que tu estrella tiene que brillar para mi para saber de donde vienes
Oh cariño, niña, ¿qué es una reina de belleza?
¿Si eso no significa que soy el número uno?
No necesito ninguna superestrella
Porque te aceptaré como eres
No se te negará, porque estoy satisfecho
Con el amor que puedes inspirar
No tienes que ser una estrella, nena, para estar en mi show
Oh, cariño, no tienes que ser una estrella, cariño, para estar en mi programa