Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Mother Knows Best, artista - Donna Murphy.
Fecha de emisión: 31.12.2013
Idioma de la canción: inglés
Mother Knows Best(original) |
Mother Gothel: |
You want to go outside? |
Why, Rapunzel!!! |
Look at you, as fragile as a flower |
Still a little sapling, just a sprout |
You know why we stay up in this tower |
Rapunzel: |
I know but… |
Mother Gothel: |
That’s right, to keep you safe and sound, dear |
Guess I always knew this day was coming |
Knew that soon you’d want to leave the nest |
Soon, but not yet |
Rapunzel: |
But -- |
Mother Gothel: |
Shh! |
Trust me, pet |
Mother knows best |
Mother knows best |
Listen to your mother |
It’s a scary world out there |
Mother knows best |
One way or another |
Something will go wrong, I swear |
Ruffians, thugs |
Poison ivy, quicksand |
Cannibals and snakes |
The plague |
Rapunzel: |
No! |
Mother Gothel: |
Yes! |
Rapunzel: |
But -- |
Mother Gothel: |
Also large bugs |
Men with pointy teeth, and |
Stop, no more, you’ll just upset me |
Mother’s right here |
Mother will protect you |
Darling, here’s what I suggest |
Skip the drama |
Stay with mama |
Mother knows best |
Go ahead, get trampled by a rhino |
Go ahead, get mugged and left for dead |
Me, I’m just your mother, what do I know? |
I only bathed and changed and nursed you |
Go ahead and leave me, I deserve it |
Let me die alone here, be my guest |
When it’s too late |
You’ll see, just wait |
Mother knows best |
Mother knows best |
Take it from your mumsy |
On your own, you won’t survive |
Sloppy, underdressed |
Immature, clumsy |
Please, they’ll eat you up alive |
Gullible, na ve |
Positively grubby |
Ditzy and a bit, well, hmm vague |
Plus, I believe |
Gettin' kinda chubby |
I’m just saying 'cause I wuv you |
Mother understands |
Mother’s here to help you |
All I have is one request |
Rapunzel? |
Rapunzel: |
Yes? |
Mother Gothel: |
Don’t ever ask to leave this tower again. |
Rapunzel: |
Yes, Mother. |
Mother Gothel: |
I love you very much, dear. |
Rapunzel: |
I love you more. |
Mother Gothel: |
I love you most. |
Don’t forget it |
You’ll regret it |
Mother knows best |
(traducción) |
Madre Gothel: |
¿Quieres salir a la calle? |
¡¡¡Por qué, Rapunzel!!! |
Mírate, tan frágil como una flor |
Todavía un pequeño retoño, solo un brote |
Sabes por qué nos quedamos en esta torre |
Rapunzel: |
Lo sé pero… |
Madre Gothel: |
Así es, para mantenerte sana y salva, querida. |
Supongo que siempre supe que llegaría este día |
Sabía que pronto querrías dejar el nido |
Pronto, pero aún no |
Rapunzel: |
Pero -- |
Madre Gothel: |
¡Shh! |
Confía en mí, mascota |
Las madres saben que es lo mejor |
Las madres saben que es lo mejor |
Escucha a tu madre |
Es un mundo aterrador ahí fuera. |
Las madres saben que es lo mejor |
De una manera u otra |
Algo saldrá mal, lo juro |
rufianes, matones |
hiedra venenosa, arenas movedizas |
caníbales y serpientes |
La plaga |
Rapunzel: |
¡No! |
Madre Gothel: |
¡Sí! |
Rapunzel: |
Pero -- |
Madre Gothel: |
También errores grandes |
Hombres con dientes puntiagudos, y |
Para, no más, solo me molestarás |
Madre está aquí |
Madre te protegerá |
Cariño, esto es lo que te sugiero |
salta el drama |
quédate con mamá |
Las madres saben que es lo mejor |
Adelante, sé pisoteado por un rinoceronte |
Adelante, que te asalten y te den por muerto |
Yo, solo soy tu madre, ¿qué sé yo? |
Solo te bañé, te cambié y te cuidé. |
Adelante, déjame, me lo merezco. |
Déjame morir solo aquí, sé mi invitado |
cuando es demasiado tarde |
Ya verás, solo espera |
Las madres saben que es lo mejor |
Las madres saben que es lo mejor |
Tómalo de tu mamá |
Por tu cuenta, no sobrevivirás |
Descuidado, mal vestido |
Inmaduro, torpe |
Por favor, te comerán vivo |
Crédulo, ingenuo |
Positivamente sucio |
Ditzy y un poco, bueno, hmm vago |
Además, creo |
Poniéndose un poco gordito |
Solo digo porque te quiero |
madre entiende |
Mamá está aquí para ayudarte |
Todo lo que tengo es una solicitud |
¿Rapunzel? |
Rapunzel: |
¿Sí? |
Madre Gothel: |
No vuelvas a pedir dejar esta torre nunca más. |
Rapunzel: |
Sí Madre. |
Madre Gothel: |
Te quiero mucho, querida. |
Rapunzel: |
Te quiero más. |
Madre Gothel: |
Te amo más. |
no lo olvides |
Te arrepentirás |
Las madres saben que es lo mejor |