Traducción de la letra de la canción Reckoning Day - Doom Unit

Reckoning Day (original)

Another battle is lost another broken dream
Fed by the anger, fueled by the grief
No time for heroes nothing left to say
Hide your tears if you hide your pain
Once again in the flood you’re praying for the rain
Give it up give it up
It’s a reckoning day
Had enough had enough
But your enemies
Won t let you go
(repeats)
Another day is done heart is like a stone
There’s no regrets you’re still awake
When all is gone no one knows your name
Once again in the flood you’re praying for the rain
You stand alone no one by your side
There’s a wall behind your denies
Inside you are hiding a monster (x3)

Reckoning Day (traducción)

Otra batalla se pierde otro sueño roto
Alimentado por la ira, alimentado por el dolor
No hay tiempo para héroes, nada más que decir
Oculta tus lágrimas si ocultas tu dolor
Una vez más en la inundación estás rezando por la lluvia
ríndete ríndelo
es un día de ajuste de cuentas
tuve suficiente tuve suficiente
Pero tus enemigos
no te dejare ir
(se repite)
Otro día se hace el corazón es como una piedra
No hay arrepentimientos de que todavía estés despierto
Cuando todo se ha ido, nadie sabe tu nombre
Una vez más en la inundación estás rezando por la lluvia
Estás solo sin nadie a tu lado
Hay un muro detrás de tus negaciones
Dentro escondes un monstruo (x3)